DE RHIN ET MOSELLE ET DE LA SARRE. iSg 



la circonstance, un véritable marais, où j'enfonce à plaisir. 

 J'arrive enfin et je ne trouve qu une colline terminée par 

 des entassemens pierreux ; mais aucun signe , ni basalti- 

 que , ni volcanique. Je x'eyiens tout honteux, et encore 

 plus mouillé. 



Il n'y a à Bortrich , outre la maison des bains , qui étoit 

 fermée , que quelques maisons de paysans dont l'une , soi- 

 disant auberge, n'étoit qu'une misérable gargotte. Pendant 

 que mon compagnon s'y arrange comme il peut, et fait 

 préparer un prétendu soupe , je retourne, toujours en para- 

 pluie, profiter d'une heure de jour qui restoit encore, pour 

 visiter le vallon enchanteur qui recèle ces bains. J'aper- 

 çois le long des bords du ruisseau des rangées de charmans 

 petits basaltes qui semblent se montrer pour me donner 

 du courage et de l'espérance ; je monte là où je trouve des 

 sentiers , mais je ne découvre rien de plus ; et la nuit me 

 cliasse au logis , où je rentre assez triste ; j'avois un motif 

 de chagrin de plus que mon compagnon de voyage , c'étoit 

 le sentiment pénible de l'avoir engagé dans une excursion 

 à laquelle il étoit peu disposé , et qui tournoit aussi 

 mal. 



11 étoit huit heures ; et après nous être réchauffés et 

 séchés de notre mieux , tout en faisant des plans vagues 

 pour le lendemain, nous allions avaler une mauvaise soupe, 

 et nous coucher , lorsque nous entendîmes dans la cour 

 le pas d'un cheval; seroit-ce notre maire de Luzerath ?. . . 

 c étoit lui-même ! Il avoit appris notre passage et nos in- 

 tentions , en rentrant chez lui , et n'avoit point hésité à 

 venir nous joindre , malgré la nuit et le mauvais temps. 11 



