224 HISTOIRE DES POISSONS 



pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on 

 confère une vandoise avec un aLle de même grandeur , on 

 la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, 

 et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus 

 ancrée, ayant la ligne des côtés plus courbée, mais la van- 

 doise est plus ronde avec sa longueur. » Cette comparaison 

 manque d'exactitude. 



Au-dessus delà gravure delà vandoise, Gessner, p. 3o, a 

 place cette phrase: Pro icône Rondelelii delineavinius pisci- 

 culuni nostrum queni J^augelen vacant. Si Ton compare 

 la longueur de la nageoire anale de cette figure avec celle 

 de Table du même auteur, qui est Valbiirnus ausonii, on 

 trouvera cette dernière de moitié plus courte , ce qui éta- 

 blit une confusion entre ces deux espèces. 



Willugby, chap. 17, page 260, ne donne que 9 ou 10 

 rayons à la nageoire anale de la vandoise. 11 ajoute que ces 

 poissons se tiennent ordinairement cachés sous les racines 

 des arbres , qu'on les voit aussi se jouer dans les grandes 

 eaux, et même dans les fleuves. 



Si la vandoise décrite par cet auteur est la même que la 

 nôtre, il faut convenir que ses habitudes sont différentes, 

 puisqu'elles sont semblables à celle de Table, avec lequel 

 on la rencontre fréqurmment. 



Artédi , page 9 , n'a parlé de la vandoise que dans sa des- 

 cription des espèces, et Ta fait d une manière très-succincte, 

 en disant : Cyprinus noi-e/n digUorum^ iiitilo longior 

 et angustior, pinna ani rad'.oruni decein ; ce qui pour- 

 roit également s'appiiqu^^r à la grislagiue dont voici la 

 phrase spécifique : Cyprinus oblong un figura ratiii, pinna 



