io6 SUR LES OISEAUX 



date a été déterminée non pas en prenant une moyenne 

 entre lépoqiie la plus hâtive et l'époque la plus tardive de 

 l'apparition de l'oiseau , ce qui n'auroit point été con- 

 forme à la marche de la nature, mais plutôt en prenant la 

 moyenne entre les obser\ ations en même temps les plus 

 rapprochées et les plus nombreuses. Il est même arri\ é 

 souvent que le même événement a eu heu plusieurs années 

 différentes au même jour du mois, et dans ce cas c'est ce 

 jour là qui a été indiqué de préférence. 11 est arrivé sou^ 

 vent aussi que l'époque la plus tardive et l'époque la plus 

 hâtive se sont trouvées si rapprochées de l'époque indiquée 

 comm.e la plus ordinaire, quil n'a pis paru convenable 

 d'en faire mentian. En effet, diverses causes contribuent 

 à faire regarder comme nulle, dans des observations de 

 ce genre, une avance ou un retard qui osciUeroit entra 

 des limites distantes de 4 à 5 jours de lépoque tixée comme 

 la plus ordinaire. 



Après les événemens et les passages annuels et régu- 

 liers, sont signalés les passages accidentels, ceux où des in- 

 dividus d espèces non indigènes , se sont présentés ou en 

 troupes plus ou moins nombreuses, ou bien ont paru 

 plusieurs fois à des époques rapprochées; et enfin, les in- 

 dividus isolés ouïes oiseaux qui se sont présentés solitai- 

 rement et rarement. Dans ces deux divisions également , 

 on a eu soin de distinguer les oiseaux qui ont été vus , 

 pris ou tués dans les plaines, de ceux qui ont paru dans 

 les marais et sur le lac. Lorsque cela a été possible on a in- 

 diqué le jour et l'année où l'oiseau a été pris , et quand on 

 n'a pu se rappeler le jour, on a du moins signalé l'annéç. 



