DE LA BOTANIQUE GENEVOISE. 3 
dans cette fête de famille, je ne voudrais pas tracer, s’il ne de- 
vait être qu’un de ces monuments éphémères de vanité natio- 
nale. Puisque je ne dois parler que de ceux pour lesquels nous 
sommes la postérité, de ceux auxquels (quels qu’aient pu être 
nos rapports avec eux) nous ne devons plus que la vérité, je 
ne ferai point l'histoire des hommes, mais celle des faits, des 
travaux et des opinions: je dirai franchement le degré réel 
des services rendus par chacun d’eux , et je tâcherai que mes 
paroles acquièrent quelque valeur par leur impartialité et 
leur justice. 
En recherchant les traces de ceux qui, les premiers parmi 
nous, ont publié quelques notions sur les végétaux, jetrouve 
Jean de Leri (voir note 4), auteur d'un voyage au Brésil; 
mais il était né en Bourgogne, et il est douteux si Genève 
doit le compter au nombre de ses enfants adoptifs, quoiqu'il 
ait porté le titre de ministre de Genève. Si je le mentionne 
ici, C'est que son voyage fut entrepris sous l'influence de 
notre République ; il fiten effet partie de l'expédition qu’à 
l'instigation de l'amiral de Coligny, la Compagnie des Pas- 
teurs de notre ville envoya au Brésil en 1556, pour aider 
Villegagnon à y établir la religion protestante. Leri était âgé 
de 22 ans. Il arriva à l'ile dite alors de Coligny en mars 
1557, et quoique la baie de Rio-Janeiro (qu’il appelle en la- 
tin Sinus Genevrensis) soit entourée de montagnes moins 
élevées que les nôtres, Leri fut frappé de sa ressemblance 
avec le lac de Genève; il passa environ un an au Brésil, et le 
quitta, ainsi que le firent ses compagnons, par suite de que- 
relles avec Villegagnon. Il a publié une relation de ce voyage 
en français, en 1578, et une traduction en latin, imprimée à 
