126 DES ORGANES GÉNÉRATEURS 
vient y aboutir, il se renfle, et prend l'apparence que nous 
avons notée sur le même appareil dans l’Æelix Pomacia; il 
se contourne en spirale, présente une longueur de sept à 
huit centimètres, et vient joindre l'ovaire, avec lequel il su- 
nit intimément. Mettons au jour, par une ouverture longi- 
tudinale, les organes dont nous avons indiqué l'apparence 
externe : la cavité commune de la génération renferme un 
corps en forme de langue, libre dans sa portion antérieure, 
et fixé par sa base à la cavité commune. Sa face supérieure 
est légèrement concave. Sur sa partie moyenne, l’on remar- 
que un sillon qui va d'avant en arrière, où il se termine à 
l'orifice de l’oviducte. A droîte et au fond de la cavité com- 
une, est l'ouverture qui conduit dans le canal de la verge, 
lorsque celle-ci est dans son état de rétraction, un peu au- 
dessous et en arrière, celle par où la vésicule verse en-dehors 
le liquide qu'elle contient. Lorsqu'on examine cette portion 
de l'oviducte qui correspond à la partie plissée dont nous 
avons fait mention, l’on est étonné de ne pas la trouver aussi 
considérable que le volume total de la partie que nous exa- 
minons semblerait l'annoncer; le canal est étranger à ce 
corps gauffré, qui est en quelque sorte superposé à une de 
ses faces. Le long de la partie moyenne de cette face adja- 
cente au corps froncé, on observe une rainure comme chez 
l'Aelix Pomacia; elle commence précisément au point où 
l'oviducte se renfle, et là où vient aboutir l'orifice du canal 
de la verge, la rainure est formée par deux bandes membra- 
neuses minces, mais assez résistantes, qui forment une lé- 
gère saillie, et s'appliquent si parfaitement l'une à l’autre, 
qu'elles forment un canal parfait, qui ne laisse échapper au- 
