SANS OBJET EXTÉRIEUR. 245 
peut leur réserver le nom de {aches. La troisième espèce est 
le doublement d'un objet vu par un œil unique. C’est une 
image ajoutée à l’image (communément unique) de l'objet 
extérieur, Aucun objet tangible ne lui correspond. Pour un 
seul point il y a une double image. Je me propose, dans ce 
Mémoire, de décrire la première de ces trois espèces d’ap- 
parences, et d’en rechercher la cause. 

APPARENCES TRANSLUCIDES OÙ PERLÉES. 
ARTICLE [*. Description de ces apparences. 
$ 1. La description exacte des apparences translucides 
ou perlées, offertes à mes yeux, remonte à un temps assez 
éloigné. Ce fut, je crois (1), en 1801 que je rédigeai une note 
à ce sujet. Comme, au moment actuel, ma vue est fort dé- 
gradée , je ne peux mieux faire, pour donner une idée juste 
de ce que j'ai éprouvé antérieurement, que de transcrire la 
description détaillée que je donnais alors de ces apparences. 
$ 2. « En fixant un fond bien éclairé (le firmament), si 
« le point de mire est un peu haut, comme de 30° au-dessus 
« de l'horizon , en restant en observation quelques instans 

(1) Cette date est à peu près certaine, et en tout cas lrès-rapprochée, Je l’em- 
ploierai ci-après comme telle. 
