SANS OBJET EXTÉRIEUR. 253 
chute que les apparences translucides nous ont présentés. S'il avait connu ces 
mouvemens en détail, et qu'il y eût appliqué les premiers principes de la théorie 
de la vision; si d’ailleurs il avait eu connaissance de l'humeur lubréfiante de la 
capsule cristalline, comme constituant une humeur distincte (1), il n’est pas 
improbable qu'il y aurait placé l’opacité qu'il cherchait à reconnaitre, et qu'il 
n'a considérée que d’une manière vague et rapide. 
D'autres oculistes ont placé sur la rétine le siége de toutes les espèces d'opa- 
cités qui leur ont paru indépendantes de la cataracte, et qui présentent toute- 
fois un caractère de permanence. Guérin range sous le chef des maladies de Ja 
rétine toutes les taches que Maitre-Jan nomme imaginations, et compte, parmi 
les vices de la rétine qui peuvent les causer, les petits anévrismes et varices des 
vaisseaux sanguins ou lymphatiques qui couvrent cette expansion nerveuse (2). 
Wardrop traite à la vérité de toutes les apparences ou spectres, d'une ma- 
nière générale; mais il affirme qu'il faut les attribuer à une opacité placée sur la 
rétine, ou très-près de cette membrane. «L'expérience, dit-il, et les principes de 
« l'optique prouvent qu'aucune opacité de l’hümeur aqueuse, du cristallin ou 
« de la partie antérieure de l'humeur vitrée, ne peut projeter une ombre sur la 
« rétine (3). » 
Cette assertion d’un célèbre oculiste a excité toute mon attention. Quant 
aux principes que cet auteur allègue, je n'ai pu réussir à les appliquer ici pour 
obtenir la conséquence qu'il en tire, qu'à l’aide de certaines suppositions peu 

(1) On la nomme assez souvent l'humeur de Morgagni. Si la découverte, ou du moins 
la mention expresse, de cette humeur est due à ce physiologiste, Maitre-Jan ne devaitpas, 
à l’époque où il écrivait, en avoir une idée précise. Son ouvrage est de 1707, et Morgagni, 
né à la vérité 27 ans plus tôt, ne publia, si je ne me trompe , ses découvertes anatomiques 
qu'en 1719. 
(2) Traité des maladies des yeux , p. 285 et suivantes. 
(3) Essays on the morbid anatomy of the human Eye, vol. II, p. 225. Nous croyons 
devoir transcrire ici le passage entier que nous avons traduit dans le texte. 
« These ocular spectra arise from different causes, and depend either on a morbid con- 
dition of the retine, or an opacity of some parts of the eye which are naturally transpa- 
rent. In the latter case, the opacity must be in the posterior part of the vitreous humour, 
because experiments, and the principles of optics, prove that no opacity of the aqueous, 
crystalline, or anterior part of the vitreous humour, can throw shadow on the retina. » 
