292 MÉMOIRE 
plus avec le noir que la teinte azurée de l'atmosphère; aussi 
vois-je beaucoup mieux de loin que de près, grâce à l'inter- 
position d’une plus épaisse couche d'air. Cette disposition 
fait que je ne sais distinguer un jeune enfant placé près de 
moi d’une grande personne qui est beaucoup plus loin, ete. — 
À la lumière artificielle, tous les jaunes me paraissent blancs; 
le cramoisi me semble écarlate; le gris pâle, bleu; orangé 
d’un rouge sâle. Je ne connais aucun parent qui me ressemble 
à cet égard. » 
L'autre cas est celui d’un jardinier de Clydesdale, âgé d’en- 
viron 50 ans. Son œil est parfait de forme; l'iris est gris bleuä- 
tre, et la pupille est entourée d’un cercle étroit jaune foncé. 
Il reconnut son imperfection à l'impossibilité de distinguer 
certains fruits pendus à l'arbre. Son premier métier fut d’être 
tisserand, mais il y renonça, parce qu'il confondait les fils 
rouges, noirs, verts et bleus. Dans l’arc-en-ciel il ne discerne 
que du jaune et du bleu; cependant il en indique correcte- 
ment la forme, et fut un jour le premier à mentionner un arc 
secondaire comparativement faible. Il reconnaît beaucoup plus 
ordinairement les personnes par leur voix que par leurs traits. 
Aucun de ses nombreux enfants ni de ses parents ascendants 
n'est Daltonien. Les principaux caractères de sa vision sont les 
suivants : 
En plein jour, il confond toutes les teintes de blanc ; nomme 
correctement le jaune et ses variétés; appelle l'orangé un 
jaune intense, mais n'y voit aucun mélange de rouge; hé- 
site dans les teintes pâles qu'il désigne par jaunes, rouges, 
brunes ou même lilas-gris (drab), et ne sait assigner au- 

