330 MÉMOIRE SUR LES HAUTES EAUX 
cune dans la série. Heureusement que j'y avais pris antérieu- 
rement la cote des plus hautes et des plus basses eaux de 
toutes les années, sans interruption. C’est au moyen de ces 
cotes que l’on a pu tracer les courbes des plus hautes et des 
plus basses eaux de l'année 1806 à l’année 1824, telles qu'on 
les voit dans le Mémoire de M. Macaire, inséré au t. V de 
notre Recueil. 
IL était fort essentiel de pouvoir rapporter au nouveau 
limnimètre les observations faites à l’ancien, afin de n'avoir 
qu'une seule et même série. Or, un nivellement exact et une 
huitaine d'années d'observations, faites simultanément aux 
deux limnimètres, m'ont conduit à cette règle fort simple: Pour 
rapporter au limnimètre du Grand Quai les observations faites 
au bâtiment de l’ancienne machine hydraulique, pendant les 
hautes eaux, retranchez vingt des nombres donnés par l'an- 
cien Jimnimètre, vous aurez ceux qu'aurait accusés le nou- 
veau aux mêmes époques. C’est ainsi qu'il nous a été possible 
de faire remonter à 1806 le tableau des observations limni- 
métriques du Grand Quai, lesquelles n'ont réellement com- 
mencé qu'en 1837; et ce qui prouve l'exactitude des résul- 
tats, c'est leur concordance avec ceux obtenus à l’autre extré- 
mité du lac pendant une période de vingt années, ainsi qu'on 
le verra plus loin. | 
Voici donc le tableau des plus hautes eaux observées à Ge- 
nève depuis l'année 1806, jusqu’à l’année 1845 inclusivement, 
eträpportées au limnimètre du Grand Quai. Les hauteurs d’eau 
ÿ’sont indiquées en pouces du pied de Roi au-dessus du zéro, 
placé à 8° 6" 6", ou 2m,774 au-dessous de la plaque de cuivre 
