ANIMALE, 273 
Bengale, avaient résisté à un degré plus élevé du thermo- 
mètre, se déjetaient et se fendaient, des trombes de poussière 
s'élevaient fréquemment dans la plaine où campaient les 
Anglais, et des essaims de sauterelles obscurcissaient Fair de 
temps en temps. Vers la fin de juin et au commencement 
de juillet le thermomètre, placé à l'ombre, s'élevait habituel- 
lement vers les trois heures de l'après-midi, à107° F.—=+ 33° 
1/3 et descendait pendant la nuit à 60° F.— + 12° 4/9. Pendant 
les plus grandes chaleurs, le bazar, ou marché était toujours 
abondamment pourvu de neige et de glace, en sorte qu'à peu 
de frais on pouvait se procurer de quoi rafraîchir le vin et 
les sorbets. Deux ou trois fois par jour, les sekas. ou porteurs 
d’eau venaient arroser la terre dans tout le camp des Anglais, 
et remplir les rabias ou outres de peau suspendues à l'entrée 
de chaque tente (1). 
« Parvenus au pied de la colline, vers la fin du 10 
mille, nous cherchons un abri contre les rayons brülans 
du soleil, dans un bois de chênes, sur les bords du Ka- 
boux (dans le Kourdistan), où le thermomètre, à l'ombre des 
arbres, marqua 100° F. — + 30° 2/9 (1814, 12 juillet). Nous 
restâmes dans ce lieu jusqu’à ce que la chaleur, ayant di- 
minué, nous permit de continuer notre route le long de la 
rive gauche de la rivière, etc. (2). » 
(1) Travels in various countries of the East (et surtout de la Perse), entrepris en 
1810, 1811 et 1812, par sir William Ouseley, 2 vol.in-4°. Londres, 1819 et 1821. 
Voir Bibl, Univ. Liu. t. XVII, p. 384, 
(2) Voyage dans l'Asie mineure , l'Arménie et le Kourdistan,, par J. Macdonald 
Kinnier (pendant les années 1813 et 1814), 1. IE, p. 188. 
TOM. VI, 2° PARTIE, 35 
