Tab. V. redolente, cauliculus fimplex, triuni quatuorve unciarum, fub 

 foliolis prodit, cui foliola duo Ophrà vulgaris modo appo- 

 nuntur , quae parva funt , glabra , fplendentia , coloris unifo- 

 lii & nonnihil in cordatam effigiem, e rotundiufcula figura 

 difcedentia, quibus cauliculi altera pars, fimiliter trium, qua- 

 tuorve unciarum fupereminet , cujus fummo flofculi parvi her- 

 bacei iniident , ab Opbrù vulgaris fioribus, exilitate fola rece- 

 dentes, quibus vafcula exigua fuccedunt. 



Floret Florentiis in locis , ubi fponte provenit , Julio 

 potiflìmum menfe, at in hortos cum gleba foli natalitii trans- 

 lata , citius crefcit. Nafcitur plurimum , Cut D. FURERUS 

 monuit, aquoeam, fed prius a D. SIGFRID. accepimus, 

 Ophridii feu Bifolii Eroccenbergici minoris nomine) in opacis mufco- 

 lìsque fylvis, Broccio & Offmannino vertici dicto, interpofitis. 



Mr. MERRET Anglois l'a découvert neer the Beacon on 

 PendleHill in Lancashire. Mr. JEAN COMMELIN HoUandois, 

 in de duynvalleyen , op opene luchtige plaatfen , achter 

 Overveen. 



Le Cel. RAJ , fuivant ce qu'ii en dit dans fon Hìfioire des 

 flantes au fecond Tome, in Ericetis udis , in opacis inter Eri- 

 cas obfervavimus in Anglia , fed rarius , & in feptentrionali 

 parte infulae duntaxat , ut v. g. prope Almondbury Vicum in 

 Comitatu Eboracenfi, in monte Pendle dido Lancaltrenfi, &c. 

 Voici comment le méme Auteur s'exprime dans fEdition tvoi- 

 Jìème de fon Abrégé méthodiqne des Plantes d' Atigleterre foit Synopfs 

 methodka Stirphm Britannicartim : The leali Twayblade. J havc 

 found it on feveral Moors and Heaths in Derbyshire, Yorkshi- 

 re, and Northumberland ; inYorkshire not far from Almond- 

 bury, and on Pendle-Hill in Lancashire near the Beacon. Où 

 elle nait (juxta lacum uno milliari Kaghlaia diftantem , Occi- 

 dentem verfus , folo putrido mufcofo nafcitur copiofe , D. 

 BJchardfon) Icon /. BAUHINIhdinc fpeciem optime repraefen- 

 tat. Folla triangula funt feu cordata. 



LEO- 



