I EOPOLD. Delie, fyheflr. Florae Ulmenjìs , l'a remarqué & 



trouvé au mois de Mai m^ 9?tet>^eim auf tieii SOBieftn ati 

 fumpftc()ten Ortem 



Suivant VOLCKAMER in Flora Norihergmft floret in hu- 



midis , in fumpftc()ten Ortcm 



Selon RUPPIUS & de HALLER fur les plus haiites 

 montagnes de la Thuringe du coté de Jèiie v. g. duf bcttt ^U^ 

 felébetgc Un^ t>em ^rocfen , où elle fleurit en Juillet. 



LINNAEUS dit que cette petite efpèce de Double-fetiiUe 

 habite dans les foréts ombrageufes , & uii-peu humides de la 

 Dalekarlie , de la Lapponie , & de la Sniolandie. 



Je trouve que la Figure que j'ai l'honneur , MESSIEURS , Tab. VI. 

 de vous communiquer , vaut incomparablement niieux que 

 celles, qui paroiflTent dans JEAN BAUHIN , CHABRE'E & 

 autres Auteurs , à la couleur prés des racines & des feuilles, qui 

 dans les prémières doivent étre d'un blanc fale, flaves ou jau- 

 nàtres, non pas noires , & dans ces dernières font d'un beau 

 verd gai & non jaunàtres , comme elles font repréfentées dans 

 la Planche peinte, que je me donne l'honneur de vous com- 

 muniquer. 



La petite Ophrys ou Douhle-feiiil/e , que j'ai obfervée copieu- 

 fement pour la première fois Pan 1742. en fleur, en Juin & 

 Juillet aux Pruats , à une petite lieuè de la Ferrière , du coté 

 de l'Eft , parmi la mouOTe dans le bois de Sapin opaque , ma- 

 récageux , fombre & folitaire du Sr. PIERRE SAGNE, eli une 

 petite piante , qui a beaucoup de rapport avec VOrch/s palmata 

 batrachites par la couleur variée de fa fleur , & du genre des 

 Orchls, furtout par l'odeur de fes racines , qui font fibreufes & 

 tracent, étant d'un blanc jaunàtre de mème que la gaine mem- 

 braneufe en forme de Spathe , qui revét le bas de la tige. Ses 

 racines , qui font de la groflTeur d'une petite ficelle , s'étendent 

 d'environ 2. pouces de cótés & d'autres, & prefque à fleur de 

 terre , qui prennent une couleur jaune , quelquefois grile ou 

 Voi. U. K noi- 



