238 DE l'étiologie du goitre 



A l'appui de l'influence qu'exercent quelques-unes d'en- 

 tre elles sur la production du goitre, je me bornerai donc, pour 

 le moment, à renvoyer aux observations du professeur For- 

 doré, consignées dans son traité, l^^^ section, chapitre 9 et 3"^ 

 section, chapitre 2 ^ et à transcrire le fait suivant que mentionne 

 la Commission sarde dans son rapport, page 198: 



» La vallée de Challant et celle de Gressonney commen- 

 » cent toutes deux au pied du Mont-Rose et courent du nord 

 )> au midi^ elles viennent déboucher parallèlement dans la 

 » vallée principale d'Aoste, en finissant, l'une près de Verres, 

 » l'autre près de Donnaz chefs-lieux de leur mandement res- 

 » pectif. Toutes deux sont sillonnées par un torrent consi- 

 » dérable dont les habitants des deux vallées boivent les eaux, 

 » lesquelles prennent leur source commune dans les glaciers 

 » et sont composées des mêmes éléments chimiques; la pro- 

 » fondeur de ces vallées est à peu près la même ;, elles ont, 

 » presque toujours, dans la partie plate une largeur d'un demi 

 » mille. La nature du sol dans ces deux vallées est la même;, 

 » elles sont, en outre, séparées par une montagne commune 

 » dite la Ranzola. Les vents y soufflent également d'une ma- 

 » nière périodique et avec la même force, tantôt dans la di- 

 » rection du nord, tantôt dans celle du sud. On y remarque 

 » la même végétation, la même richesse de bétail, la même 

 .) durée de soleil, d'hiver, de froid, en un mot, toutes les cir- 

 » constances inamovibles sont aussi identiques qu'elles peu- 

 » vent l'être dans ces deux vallées. Or, le crétinisme et le goî- 

 » tre sont très-communs dans la vallée de Challant et on en 

 » retrouve des traces jusqu'à Ajaz, l'un des villages les plus 



