X VOORWOORD. 



Alle de voorhanden zynde werkjes waren dus niet toe- 

 reikend, om aen den wensch der leerende en byzonder aen 

 de vlaemsche jongelingschap te voldoen. 



Wederom hebben wy die laek op ons genomen , om die 

 ledigte zoo waerdig mogelyk aenlevuUen (i), doch voor zulk 

 een werk van kunst hadden wy wyze leregtwyzingen en goeden 

 onderstand noodig; dank aen onze edelmoedige en meer gevor- 

 derde kunstgenoolen , die welwillend en onbaetzuchlig ons 

 de hulpzame hand leenden, zyn wy in onze pooging eenig- 

 zins gelukt. 



Wy zyn er fier op hel te melden , niemand van deskundigen 

 welke wy de hulp of onderrigling alvroegen , heelt ons deze 

 geweigerd. Wy betuigen dus onzen hartelyken en weigemeenden 

 dank aen de heeren F. Crepin van Rochefort, Abt. Eug. Coe- 

 mans, Fenninger, Kickx en Scheidweiler van Gent, Abt. Strail 

 van Magnée , doktor Van Haesendonck van Tongerloo , 

 Pastor Melis te Kemseke, A. Wesmael van Vilvoorde, doktor 

 Westendorp van Dendermonde , Martinis van Obourg, 

 P. Bellynck van Namen, Prof. Morren van Luik, Advokaet 

 Baguet van Leuven, De Vos van Aerschot, Prof. Decaisne 

 van Parys, Boreau van Angers, J. Baker van Thirsk (En- 

 land), en doktor Wirlgen Prof. te Coblentz (2). Mogt dan 

 die pooging iels bydragen tot de kennis onzer vaderlandsche 

 kruiden. Wel is waer de studenten voor de kennis in de 

 geneeskunde of van apotheker kunnen fransch en zouden zich 

 met vreemde boeken kunnen behelpen, maer toch zyn zy nog 

 geene geheel verbasterde jongelingen ; zy verstaen toch ook, 

 en mogelyk nog wel beter, onze volkstael. 



Moglen wy dan zien , dat onze geringe arbeid , zoo wel 

 lot behulp van geleerden als van tuiniers werd aengenomen, 

 wy zouden ons ruimschoots beloond vinden. 



De Schryvcrs. 



(i) Sedert 1848 hebben wy jaerlyks onze planten ter plaeise in het 

 wilde waergenomen en onderzocht. 

 (5) Zie verder de lyst onzer kundige ondersteuners. 



