330 FIRST ANNUAL REPORT OF THE STATE ENTOMOLOGIST. 



Lithocolletis pomifoliella Zell.* Thorn-apjjle leaf -miner. Clem., P. A.N. S. Ph., 1860, 208. 



Tischeria malifoliella Clem. Apple-leaf minei' ,. ... Id., ib., 208. 



Aspidiscasplendoriferella Clem. Resplendent shield-bearer. Comstock, Agr. R. for 1879,210. 



Ornix prunivorella Chamb. Wild-cherry leaf miner Chambers, Can. Ent., v, 50. 



Bucculatrix pomifoliella Clem. Apple-leaf Bucculatrix . . Clem., P. A. N. S. Ph. ,1860,211. 

 Micropteryx pomivorella Pack. Apple Micropteryx Packard, Inj. Ins., etc., 1870, 6. 



Hymenoptera. 



Formica Noveboracensis Fitch. ]S'ew York ant Fitch, N. Y. Reports, i-ii, 63. 



Vespa maculata Linn. White-faced hornet Authors. 



Vespa vulgaris Linn. Yellow jacket Id. 



Polistes f uscata Fabr. The common wasp Id. 



Tremex columba Linn. Pigeon Tremex Amer. Entom., ii, 128. 



Diptera. 



Sciara mali (Fitch). The Apple midge Fitch, N. Y. Reports, i-ii, 252. 



Trypeta (Rhagolites) pomonella Walsh. Applemaggot.. Walsh, Rept. Act. S. E., p. 29. 



Drosophila ampelophila Loew. Pickled-fruit fty Comstock, A. Rep. for 1881, 199. 



Drosophila amoena LoEW. Pretty pomace fy Id., ib., 201. 



Coleoptera. 



Silvanus Surinamensis (Linn.). Grain SUvanus Glover, Agr. Rept. for 1870, 66. 



Trogosita nana (Melsh.). Dwarf Trogosita Riley, Mo. Rept., iii, 6. 



Ips fasciatus Oliv. Banded Ips Thomas, 111. Rept., vi, 91. 



Lucanus dama Thunb. Stag beetle Harris, Ins. Inj. Veg., 45. 



Serica iricolor (Say). Iridescent Serica Glover, Agr. Rept. for 1868, 87. 



Macrodactylus subspinosus(FABR.). Rosebeetle Harris, Ins. Inj. Veg., 36. 



Lachnosterna fusca (Frohl.). May beetle Glover, Agr. Rept. for 1868,104. 



Lachnosterna sororia Lec. = (Z. mzcaas.) Id., ib. 



Lachnosterna fraterna (Harris). June beetle Harris, Ins. Inj. Veg., 32. 



Lachnosterna hirticula (Knock). Hairy May beetle Glover, Agr. Rept. for 1868, 88. 



Lachnosterna crenulata (Frohl.) Id., ib. 



Lachnosterna tristis (FABR.).=(Z.j9iZosicoM*5 Enoch) Harris, Ins. Inj. Veg., 83. 



Macronoxia variolosa (Hentz). Scarred Melolontha Id., ib., 33. 



Euphoria melancholica (G.-P.). Melancholy chafer Amer. Entomol., ii, 61. 



Euphoria Inda (Linn.). Indian Cetonia Riley, Mo. Rept., iii, 6. 



Osmoderma eremicola (Enoch). Hermit Osmoderma Harris, Ins. Inj. Veg., 42. 



Osmoderma scabra (Beauv.). Rough Osmoderma Glover, Agr. Rept. for 1868, 90. 



Dicerca divaricata (Say). Divaricated Baprestis Id., ib., 91. 



Chrysobothris femorata (Fabr.). Flat-header ap.-tr. borer Fitch, N. Y. Rept., i, 25. 



Alaus oculatus (Linn.). Eyed Alaus Id., ib., iii, 11. 



Alaus myops (Fabr.). Blind Alaus Id., ib., iii, 12. 



Melanotus incertus (Leg.). Uncertain snapping-beetle. .. , Riley, Mo. Rept., iii, 6. 

 Melanotus communis (Gyll.). Common snapping-beetle. Id., ib., 6. 



Sinoxylon basilare (Sat). Red-shouldered Slnoxylon ... . Id., ib., iv, 54. 



Amphicerus bicaudatus (Say). Apple-twig borer Fitch, N. Y. Rept., iii, 12. 



Polycaon conf ertus Lec Riley, Amer. Nat., xvi, 747. 



Prionus laticollis (Drury). Broad-necked Prionus Amer. Entomol., i, 233. 



Prionus imbricornis (Linn.). 'Tile-horned Prionus Riley, Mo. Rept., iii, 6. 



Chion garganicus (Fabr.) Fitch, N. Y. Rept.. iii, 8.+ 



Chion cinctus (Drury). Banded Chion Id., ib. 



Elaphidion villosum (Fabr.). Apple-tree pruner Riley, Amer. Ent., iii, 239. 



Elaphidion parallelum Newm. Parallel Elaphidion Id., ib. 



* Lithocolletis cratcegella Clem., is, according to Lord Walsingham {Trans. Amer. Ento- 

 molog. Soc, ix, 1882, p. 202), identical with this well-known European species. 

 + As Cerasphorus halteatus De Geer. 



