— 17 — 



die Abbildungen, daß die des Passauer Herbars meist das Spiegelbild 

 der Bilder des Mainzer Herbars sind; in bezug auf den Text, daß, obwohl 

 beide Herbare lateinisch abgefaßt sind, doch immer dem lateinischen 

 Namen der deutsche folgt. Da der Passauer und auch der Mainzer Her- 

 barius sehr selten sind, so daß sogar, wie K. E. Meyer in seiner Ge- 

 schichte der Botanik, 4, Bd., S. 180 schreibt, manche Literaturen, die 

 darüber sprachen, nur eines oder keines von beiden vor Augen hatten, 

 so mögen an dieser Stelle einige deutsche Pflanzennamen aus beiden 

 mir vorliegenden Wiegendrucken angeführt werden. Die Pflanzen, 150 an 

 Zahl, werden in alphabetischer lleihenfolge abgehandelt. Den Anfang 

 bildet absintheum wermut. Von den übrigen seien genannt: 2. abrotanum 

 stawortzel (Herb. Mag.), barlham (Herb. Fat.), 3. alcea ybisworczel, wild- 

 papeln, 6. agrimonia odermenich, hail aller weit, 8. alkakenge boberellen. 

 Judendockel, 12. arthimesia bifoisz, peifos, 19. arnoglossa wegebreide, 

 wegrat, 27. bleta romszkole. piessen, 29. Berberus Uersitz, Paisselpere, 

 30. baselicon baselich, basilgram, 31. brionia rosenwortzel, wilde Wein- 

 reben, 32. cicorea Sonnenwirbel, wegwart, 34. centaurea Dusentgulden, 

 fiebeikrawt, 49. Daucus creticus fogelnest, 55. Epatica (= Marchantia) 

 Lebberkrut, Leberkraut, 63. Fragaria erperkrut, Erperkraut, 75. Juniperus 

 wechholter, kranwitbere, 83. Laureola dripkrut, zeidelpast, 94. mandra- 

 gora dwilwortz. ditwurtz, 104. Paritaria nacht und dag, tag und nacht, 

 108. pentaffilon funlfmger, 109. pipinella beuenellen, 110. papauer maisz- 

 samen, magsamen, 111. populus ulbenpaum, 120. ribes sant iohansdrub- 

 gin, iohanstrublin, 123. spinachia benicz, spenatkraut, 131. spargus, 

 Spargen, -^o) 132. sauina siebenbaum, 139. scabiosa pastenenkrut, grint- 

 kraut, 140. saluia selbe, 144. taxus barbatus wulle, himelprant, 147. virga 

 pastoris {= Dipsacus), karten, 149. Valeriana gargewant, baldrian, 

 150. usnea maisz, miesz. In dem mir vorliegenden Mainzer Herbarius^i) be- 

 findet sich im Anhange außer verschiedenen medizinischen Bemerkungen 

 ein im XV. Jahrhundert geschriebener Index mit lateinischen und böhmi- 

 schen Pflanzennamen. 



Ähnlich wie diese beiden Herbarien ist der 1485 in Augsburg ge- 

 druckte „Ortug sanitntis auff teutsch ein gart d' gesuntheit''^ welcher in 

 435 Kapiteln in deutscher Sprache die Heilwirkungen der Pflanzen be- 

 handelt. Er enthält 380 Holzschnitte, einige darunter, aus denen man 

 bereits die Pflanze erkennen kann, so z. B. cp, 68 brionia stickwurtz oder 

 raselwurtz, cp. 79 Berwinca singrün, cp. 85 celidonia schelwurtz, cp. 162 

 egilops vel egilopia ackeley, cp. 190 frage ertbern, cp. 191 ficus feygen, 

 cp. 307 polipodium engelsüß, cp. 337 rosa rosen u. a. 



Von den Kräuterbüchern jener Zeit ist noch zu erwähnen das zu 

 Vicenza 1491 gedruckte ■^^Herbolarium. de virtutibus herbarum'^ und des 

 Hieronymus Brunschwygk zu Straßburg aufgelegtes Buch „Liber de 

 arte distillandi de simplicibus'-^ von 1500, 1508 und 1512, dessen zweiter 

 Teil von Pflanzen handelt. 



Das erste Buch mit naturgetreuen Pflanzenabbildungen stammt von 

 Otho von Brunfels. Gezeichnet wurden die Bilder von dem Straßburger 



Maiwrtld, Gesch. der Botanik in Böhmen. 2 



