— 22 - 



Rzeczi sppsani) a giz na czeshou Rzecz od Doktora Tliaddeassc Hafjka 

 z Hagku j^rzelozenij. U Melantricha v Praze 1562."' (Universitätsbibliothek 

 Prag LIV B 3, Museumsbibliothek 28 A 2); d. h. Herbar oder Kräuterbuch, 

 sehr nützlich und mit schönen deutlichen Figuren nach dem wahren 

 und lebenden Wuchs der Pflanzen geschmückt und mit vielen erprobten 

 Arzneimitteln usw. Von Dr. Peter Andreas Matthiolus aus Siena zuerst 

 in lateinischer Sprache verfaßt und dann in die böhmische Sprache 

 übersetzt von Dr, Thaddaeus Hajek von Hajek. Bei Melantrich in 

 Prag, 1562. 



Das Werk enthält das Bild Mattiolis und Hajeks, von ersterem 

 in einem Alter von 60 Jahren, von letzlerem von 35 Jahren. Die Vorrede 

 Epistula Dedicatoria, ist so ziemlich in allen späteren Ausgaben unver- 

 ändert geblieben, nur am Schlüsse derselben werden die verschiedenen 

 jeweiligen Gönner namhaft gemacht. In der von Hajek besorgten Aus- 

 gabe werden Kaiser Ferdinand, König Maximilian, die Erzherzoge Fer- 

 dinand und Karl genannt; es folgen sodann die Namen der Förderer 

 aus dem Herrenstande, dem Ritterstande, vom Magistrate und Bürger- 

 stande. Auf das Wappen Hajeks folgt eine Vorrede, von Hajek verfaßt, 

 in welcher nebst der in jener Zeit üblichen Bestimmung der Grade der 

 Pflanzen einige Vorschriften über deren Sammlung und Trocknung, sowie 

 Winke ärztlicher Polizei, z. B. bezüglich des Mißbrauches des Opiums als 

 Schlafmittel der Kinder gegeben werden. 



Thaddaeus Hagecius ab Hagek (Hajek = kleiner Hain, daher 

 auch Thaddaeus Nemicus genannt) wurde im Jahre 1525 zu Prag als 

 Sohn des vermögenden Bürgers, Schriftstellers und Baccalareus der 

 freiön Künste Simon Hajek geboren.'*'^) Im Jahre 1548 begab er sich nach 

 •Wien, um seine mathematischen und astronomischen Kenntnisse in der 

 Schule des berühmten Arztes und Astronomen Andreas Perlachius 

 zu erweitern und daneben unter Wolfgang Lazius und Franz 

 Emerich das Studium der Medizin zu betreiben. Aber schon 1549 

 kehrte er nach Prag zurück, wo er 1550 das Baccalareat und im näch- 

 sten Jahre das Magisterium der freien Künste erlangte. Nach dem Tode 

 seines Vaters begab er sich 1552 wieder nach Wien, reiste von da nach 

 Italien, wo er bis zum Jahre 1554 an der medizinischen Fakultät zu 

 Bologna studierte. Auf kurze Zeit hörte er auch in Mailand den be- 

 rühmten Arzt und Mathematiker Hieron. Gardanus. Er kehrte nun 

 wieder nach Prag zurück, wo ihm 1555 der Lehrstuhl der Mathematik 

 übertragen wurde, von dem er sich aber schon 1558 zurückzog, um sich 

 ungestört wissenschaftlichen Arbeiten und der praktischen Ausübung der 

 Heilkunde widmen zu können. Im Jahre 1566 diente er durch einige 

 Jahre als Feldarzt bei den kaiserlichen Truppen in Ungarn und wurde 

 in Anerkennung seiner vielfachen Verdienste von den böhmischen Standen 

 auf dem Landtage des Jahres 1571 in den Ritterstand aufgenommen und 

 zum Protomedicus des Königreiches Böhmen ernannt. Auch Kaiser 

 Maximilian würdigte sein verdienstliches Wirken dadurch, daß er ihn 

 1572 zu seinem Leibarzt bestellte. Dies verpflichtete ihn, in der Nähe 



