I. 

 Die botanische Vorzeit. 



Wie die Anfänge der botanischen Literatur Deutschlands in bloßen 

 Pflanzenverzeichnissen zu suchen sind, so müssen auch für Böhmen als 

 erste botanische Aufzeichnungen Wortverzeichnisse von Pflanzen angeführt 

 werden. Diese V^erzeichnisse, die für den Botaniker nicht minder von 

 Interesse sind wie für den Linguisten, bringen gewöhnlich die Namen 

 solcher Pflanzen, welche vom Volke als Arznei- oder als Nahrungsmittel 

 gebraucht wurden. 



Als eines der ältesten derartigen Denkmäler, wenn nicht das älteste, 

 ist für Böhmen eine Pergamenthandschrift der Prager k. k. Universitäts- 

 bibliothek anzuführen (Sign. VII G 25), die aus dem XII. Jahrhundert 

 stammend außer der lateinischen Beschreibung von Mineralien (de ada- 

 mante, de achate, alectorio etc.) auf Fol. 14 bis 54 ein Pflanzen- 

 verzeichnis mit lateinischen und deutschen Namen enthält. Woher die 

 Handschrift (8*^, 104 Fol.) stammt, ist unbekannt, sie gehörte nach Stern- 

 berg ehemals dem Profeßhause der Jesuiten an. In derselben werden 

 89 Pflanzen genannt. Von ihnen seien erwähnt: Absinthium wirmode 

 (Folio 15 6), allium Gluflock 07 6), Plantago wegbrede (18 a), Lactuca 

 Lathek (23 6), timbra veltcunile (24 b), Gicuta wodevuspele (26 A), sLnapis 

 sanep (28 a), Gepa Gibofle, Goriandrum Greander (30 a), camomifla wise- 

 bloma (35 a), boglossa ossentugge (38 a), yris suardele (40«), vulgago 

 haselwurt (40 6), senecion burnekerse (42 6), proserpinata wegedreda (46 a), 

 agrimonia berwort (47 a), nasturcio kersse (47 6), verbena isenhart (47 6). 

 Es folgen hierauf lateinische Verse über verschiedene Krankheiten und 

 zum Schlüsse von Fol. 84 h das speculum medicorum. 



Auch im Stifte Tepl befand sich nach dem Zeugnisse Raphael 

 Karl Ungars (Abb. der kgl. böhm. Gesellschaft der Wissenschaften 1785, 

 2, S. 239) eine handschriftliche Aufzeichnung vom Anfange des XIII. Jahr- 

 hunderts, welche ein Verzeichnis der teils von Hroznata, teils von anderen 

 dem Stifte geschenkten Bücher enthält. Der Tepler Ghorherr Ghristian 

 Bunzel lieferte eine genaue Abschrift davon an Ungar. In derselben 

 wird ein Buch ^Liher qui dicitur materie de herhis cognoscendis^ erwähnt. 

 Vielleicht dürfte diese Handschrift bei der Neuordnung der Bibliothek 

 gefunden werden. 



Maiwald, Gesch. der Botanik in Bühmou. J^ 



