XIV VOYAGE AU POLE SUD. 
sans réclamer, comme par le passé, l’indulgence des 
botanistes qui connaissent les difficultés sans nombre 
dont s’accompagne la détermination de plantes d’ori- 
gine si diverse, de plantes polymorphes qui ne nous 
sont apportées que dans un de leurs états ou de leurs 
àges, de plantes enfin que, faute de types authenti- 
ques et certains, on est souvent réduit ou à nommer 
d'après une description ou une figure la plupart du 
temps incomplète, ou à considérer, peut-être à tort, 
comme nouvelles. Nous avons bien la conscience 
d'avoir employé tous nos efforts pour éviter l'erreur ; 
mais, dans l'incertitude d'y avoir réussi, nous éprou- 
vons le besoin de solliciter la bienveillance de nos 
juges. 
