46 VOVAGE AU POLE SUD. 
réunis à ceux de la fructification , j'aie pu douter du 
genre auquel elle devait être rapportée. Mais, si elle 
appartient évidemment au genre Chorda, la descrip- 
tion que je viens d'en donner montrera, j'espère, 
même en l'absence de toute figure, que je ne pou- 
vais, sans confondre des êtres évidemment distincts, 
la réunir au Chorda Filum, dont on ne peut nier néan- 
moins qu'elle ne se rapproche beaucoup. Il suffira de 
comparer entre elles les deux Algues pour se convain- 
cre de ce que j'avance. Et, en passant, je dirai que 
l'on a mal décrit, et encore plus mal figuré ? l’orga- 
nisation de la fronde de l'espèce européenne, et que 
cetle organisation est des plus jolies et des plus cu- 
rieuses. En effet, les filaments hyalins qui composent 
la couche interne forment une sorte de réseau à 
mailles quadrilatères, lesquelles, se répétant et se cor- 
respondant dans toute la longueur, offrent une régula- 
rité et une symétrie charmante à observer sous le mi- 
croscope. Outre que la même disposition ne se montre 
pas dans l’Algue des îles Aukland , les deux sortes 
de filaments qui accompagnent et protégent les spores 
sont encore un moyen nouveau et infaillible de dis- 
tinguer les deux plantes. Les spores elles-mêmes sont 
de formes diverses dans l’une et dans l’autre, obovales 
et courtes dans notre espèce, très-allongées et en mas- 
sue dans l'espèce européenne. Je n'ai point observé 
non plus, même sur les plus vieux individus du Chor- 
* Depuis que ceci est écrit, M. Kützing en a donné une très-bonne figure, 
que j'ai citée plus haut, mais où je regrette de ne pas voir exprimé l’admi- 
rable réseau formé par la couche intérieure. 
