78 VOYAGE AU POLE SUD. 
reçut d'eux, plus tard, de jeunes échantillons des 
deux espèces qu'il avait publiées’. Mais les récepta- 
cles y étant encore à l’état rudimentaire , notre sa- 
vant confrère ne trouva pas qu'ils présentassent des 
différences assez tranchées pour pouvoir être facile- 
ment distingués de ceux de la plupart des autres 
Sargasses. Dès lors, négligeant le mode de végéta- 
tion, dont, au reste, il en faut convenir, on s’occupait 
peu à l’époque de sa publication, et surtout, ce qui 
nous semble très-important ici, la disposition en sé- 
ries marginales des vésicules et des réceptacles, il 
crut s'être trompé, revint sur ce qu'il avait fait, et 
non-seulement restitua au genre Sargasse les deux 
espèces primitives du genre Marginaria, mais il y 
rattacha encore une autre espèce que nous, qui l’a 
vons vue aussi bien que l’une des deux autres, le 
M. Urvilliana , chargée de fruits bien mûrs , nous ne 
nous faisons aucun scrupule de restituer à l'excellent 
genre de M. À. Richard. Nos échantillons, recevant de 
leur fructification en bon état un facies tout particulier, 
nous permettent, en effet, de le fonder aujourd’hui 
sur des bases beaucoup plus solides. Avant d’avoir vu 
les Marginaires de la collection de M. A. Richard, j'a- 
vais déjà eu l'idée d'établir un nouveau genre Cr 
d’après la disposition unilatérale des réceptacles, j'a- 
vais provisoirement nommé Heterolobium; car Vin- 
spection des planches du premier voyage de l’Astro- 
labe m'avait laissé dans le doute si mon Heterolobium 
V. Voyage de l’Astrol. Bot. tom. I, p. 9 et 40. 
