168 VOYAGE AU POLE SUD. 
Vers la fin de sa vie, les rameaux triquètres de 
cette plante se creusent d’une cavité et deviennent 
vésiculeux ; ou bien ils présentent çà et là des tu- 
meurs dans lesquelles on trouve de l’hydrochlorate 
de soude en nature. Comment s’y forme-til, c’est 
ce que je ne suis pas à même d'expliquer. Je me. 
contente d'observer le fait sur un échantillon un peu 
avancé en âge. 
EXPLICATION DES FIGURES. 
PL. 1,f. 1. @, Hydropuntia Urvillei de grandeur naturelle. #, 
portion d’une coupe horizontale de la fronde principale, grossie 
environ 16 fois. +, la même coupe vue à un grossissement de 80 
fois. d, coupe longitudinale de la même fronde vue au même 
grossissement que la fig. précédente. e, cellules qui occupent 
l'espace intermédiaire entre les grandes cellules /, du centre de la 
fronde et celles, excessivement petites, qui constituent la couche 
corticale, Ce sont les mêmes que l’on voit en g, mais elles sont 
grossies du double. 
