22 Schenkung, Zur entomologischen Nomenklatur. 



namen vorzulegen, bei denen eine Verbesserung der Schreibweise 

 wünschenswert ist." 



Die Internationalen Entomologenkongresse (von denen der zweite 

 in den Tagen vom 5. bis 10. August 1912 zu Oxford in England 

 abgehalten werden wird) sind der gegebene Ort für die Besprechung- 

 aller nomenklatorischen und sonstigen strittigen Fragen der Entomo- 

 logie. Vorläufig sind aber die Entomologen wie alle Zoologen an 

 die „Internationalen Regeln der zoologischen Nomenklatur" gebunden, 

 und die Beschlüsse der Entomologenkongresse können zunächst nur 

 Vorschläge zur Verbesserung bzw. Erweiterung dieser „Regeln" sein. 

 Als ein Beitrag zu diesen Vorschlägen möge das nachstehende auf- 

 gefaßt werden. 



Artikel 19 der „Regeln" lautet: „Die ursprüngliche Schreibung 

 eines Namens ist beizubehalten, falls nicht ein Schreib- oder Druck- 

 fehler oder ein Fehler der Umschreibung nachzuweisen ist." Wenn 

 Kuwert seinen Artnamen crinitifasciatum (Ann. Soc. Ent, Belg. 

 XXXVII, 1893, p. 475) später (1. c. XXXVIII, 1894, p. 405) in 

 cinctifasciatum umändert, so ist er damit im Rechte, da er aus- 

 drücklich angibt, daß die erstere Form des Namens auf einem Druck- 

 fehler beruht. Bei Namen wie orietalis Motsch. (Bull. Moscou XLI, 1868, 

 Nr. 3, p. 195), antracticus Müll. (Deutsche Ent. Zeitschr. XXVIII, 

 1884, p. 419) usw. ist es ohne weiteres klar, daß es sich um Druck- 

 fehler handelt, die nötigen Korrekturen können also unbedenklich 

 vorgenommen werden. Wenn Reitter einen neuen Macliaerites als 

 Czernohorshyi beschreibt (Wien. Ent. Zeit. XXI, 1902, p. 1) und 

 abbildet (ib. t. 1, f. 4), so ist dieser Artname ebenfalls nur durch 

 einen Druck- oder Schreibfehler entstanden, denn der damalige 

 Triester Postsekretär, nach dem der Käfer benannt wurde, heißt 

 Czernokorshy und nicht Czernohorshy oder Czernohorsky 

 (letztere Schreibweise ib. p. 1 und 2). 



Dejean beschreibt in Spec. Col. V, 1831, p. 248 eine Cicindela 

 Heutzi, benannt nach Heutz; gemeint ist aber Hentz, das Tier 

 muß also richtig C. Hentzi heißen. 



Bei der Schreibung geographischer Namen werden manche 

 Irrtümer begangen. Die Provinz im nordwestlichen Spanien heißt 

 Aragonien, die Benennung des Evert' sehen Apion (Wien. Ent. Zeit. 

 HI, 1884, p. 219) muß also aus arragonicum in aragonicum um- 

 geändert werden. Cicindela littoralis var. massaniensis Dokht. (Ann. 

 Soc. Ent. Belg. XXXI, 1887, p. 156) soll in „Massana" vorkommen; 

 ein Land mit diesem Namen existiert aber gar nicht, gemeint ist 

 Massaua in Ostafrika, die Art muß also richtig massauensis heißen, 



