31 



Carpocapsa pomonella L. 



Lépidoptères. — fam. Tortricides. 



Envergure: 20 millimètres. Synonymes: Tortrix pomonana 

 Schif. — Tinea pomonella. Nom français: Pyrale des pommes. 

 Nom vulgaire de la chenille: Ver des pommes. 



Aspect des dégâts: Pommes et poires rongées intérieurement par 

 une petite chenille (fruits véreux). 



Caractères généraux et mœurs: Ce papillon a deux générations 

 par an; la première apparition des adultes se produit d'Avril à 

 Juin. A cette époque la femelle pond dans les fleurs « passées » un 

 œuf d'où 8 jours plus tard, sort une petite chenille qui pénètre dans 

 le fruit en formation; celui-ci continue à se développer malgré le 

 parasite qui petit à petit le ronge, mais il tombe dès qu'il a acquis 

 une certaine grosseur (fruits « tombés verts ») ; à ce moment la 

 chenille adulte qui atteint 14 mm. environ de longueur, sort du 

 fruit, se réfugie en quelque fente d'écorce et devient papillon vingt 

 à trente jours plus tard. 



Les femelles de cette seconde génération, qui dans la région 

 parisienne apparaît en Août, pondent sur les fruits restés aux arbres 

 un œuf, d'où sort une chenille qui se comportant comme celles de la 

 génération précédente, s'enfonce au coeur du fruit où elle va se 

 développer. 



Les fruits attaqués mûrissent d'abord plus vite que les autres 

 mais tombent généralement avant d'arriver à leur complète maturité. 

 Si le fruit n'est pas consommé avant le complet développement de 

 la chenille, celle-ci en sort et se retire sous un abri où elle se tisse un 

 cocon solide dans lequel elle passera l'hiver pour devenir papillon 

 d'Avril à Juin de l'année suivante 



La Pyrale des pommes cause tous les ans de très graves préju- 

 dices aux propriétaires de vergers, mais les fruits à cidre sont généra- 

 lement moins attaqués que les fruits de table. 



Procédés de destruction: Pendant les belles nuits de Juin captu- 

 rer les papillons à l'aide de pièges lumineux. — Ramasser les fruits 

 tombés au fur et à mesure de leur chute et les donner à manger aux 

 porcs s'ils sont trop verts pour être cuits en compote. — Entourer le 

 tronc des arbres avec de la paille, des copeaux, des vieilles toiles 

 pour attirer les chenilles qui cherchent un abri pour filer leur cocon; 

 brûler dès Février ces abris qui ont passé l'hiver. — Gratter pendant 

 l'hiver les vieilles écorces, recueillir les débris, les brûler et passer les 

 troncs au lait de chaux. — Aussitôt après la floraison, pulvériser sur 

 les arbres une solution arsenicale (formules 11, 12, 14) pour préser- 

 ver les fruits de la ponte des femelles de la première génération. 



Explication de la Planche 31: A gauche: poire (Vs gr. nat.) 

 coupée par la moitié pour montrer le dégât causé par la chenille de 

 Carpocapsa pomonella L. — A droite, en haut: chenille de Carpo- 

 capsa pomonella L. (un peu grossie); en dessous: l'adulte (un peu 

 grossi). 



