Retinia biioliana Schiff. 

 Lépidoptères. — fam. Tortricides. 



Envergure: 20 millimètres. Synonymes: Evetria buoliana; 

 Coccyx buoliana. Nom français: Tordeuse des pousses du Pin. 



Aspect des dégâts: Bourgeons terminaux ou latéraux des Pins, 

 desséchés et recoquillés; rameaux ou tiges incurvés. 



Caractères généraux et mœurs: Le papillon éclôt en Juin- Juillet ; 

 il dépose ses œufs sur les pousses; la chenille naît en automne et 

 creuse sur la tige un sillon dans lequel elle hiverne ; au printemps 

 elle reprend son activité; agrandissant et approfondissant sa galerie 

 elle ne cesse ses ravages qu'en Mai lorsqu'elle se chrysalide. La pousse 

 se dessèche du côté où elle est creusée se recourbe et meurt; si elle 

 résiste et repart à la sève d'Août, elle conserve une déformation en 

 arc et l'arbre attaqué reste rabougri, son accroissement est ralenti. 



Deux espèces voisines vivant de façon analogue se rencontrent 

 souvent sur les Pins en même temps que Retinia buoliana Schiff. 

 et juxtaposent leurs ravages aux siens, de sorte que les dégâts d'une 

 espèce sont souvent attribués à l'autre. Ce sont: 



1» Retinia turionana Hubn. {Tordeuse des bourgeons du Pin.) — 

 Tête et corselet roux; abdomen grisâtre; ailes antérieures violet- 

 roux clair, lavées de rougeâtre à l'extrémité et traversées de nom- 

 breuses stries blanc-gris; ailes postérieures grises. La chenille 

 pénètre dans le bourgeon médian d'une tige et en ronge l'intérieur; 

 ce bourgeon meurt; des pousses latérales repartent mais la tige 

 principale ou les branches attaquées sont écimées. 



2" Retinia resinella L. (Teigne de la résine.) — Ailes supérieures 

 noir-bleu rougeâtre, traversées de 6 bandes sinueuses argentées, 

 rapprochées 2 par 2; ailes inférieures de coloration semblable mais 

 plus claire. Le dégât produit par la chenille se présente extérieure- 

 ment sous forme d'un amoncellement globuleux de bourgeons et 

 d'aiguilles desséchés et agglutinés par l'écoulement de la résine; cet 

 amoncellement ressemble à une galle. 



Ces papillons attaquent surtout les Pins de trois à quinze ans; 

 on a vu dans certains reboisements 40 à 90% des plants atteints. 

 Un arbre de 15 ans qui a subi plusieurs attaques est moins développé 

 qu'un sujet de 10 ans resté indemne. 



Procédés de destruction: Cueillir les bourgeons atteints, avant 

 que le papillon sorte et les brûler. 



Explication de la Planche 54: En haut: Retinia buoliana Schiff. 

 — Au milieu: pousses de Pin attaquées par sa chenille. — En bas, 

 à droite: coupe d'un bourgeon médian creusé par la chenille de 

 Retinia turonana Hbn. et enveloppe desséchée de la chrysalide 

 retenue au trou de sortie après l'éclosion de l'adulte (gr. nat.). 



