75 



Conchyîis ambiguella Hubn. 

 Lépidoptères. — fam. Tortricides. 



Envergure: 14 millimètres. Synonymes: Pyralis ambiguella 

 — Clysia ambiguella — Tinea ambiguella — Tinea omphaciella Faure- 

 Biguet — Cochylis omphaciella — Tortrix omphaciana Serv. — 

 Tortrix ambiguana — Tortrix Roserana Froelich. Noms français: 

 Cochylis — Teigne de la grappe. Noms vulgaires: Ver rouge — 

 Ver coquin — Ver de vendange. 



Aspect des dégâts: En Juin, grains de la jeune grappe fanés, 

 brunâtres, se desséchant et réunis en paquets par un réseau de fils 

 de soie. En Septembre, grains (surtout ceux de l'extrémité de la 

 grappe), perforés, vidés, devenant comme spongieux en se pour- 

 rissant et reliés les uns aux autres par des fils de soie. 



Caractères généraux et mœurs: La Cochylis est un des princi- 

 paux ennemis entomologiques de la Vigne. Bien que les ravages 

 qu'elle commet soient en général moins fréquents que ceux de la 

 Pyrale (pi. 71), elle cause les années où elle apparaît, des dégâts 

 énormes; c'est surtout en Champagne, en Bourgogne, dans le 

 Beaujolais et dans les vignes plantées dans le sable du littoral médi- 

 terranéen que sa présence se manifeste le plus fréquemment. 



La Cochylis a deux générations par an. Les papillons de la 

 première génération apparaissent en Avril-Mai; la femelle pond ses 

 œufs sur la grappe en formation; quinze jours plus tard les chenilles 

 éclosent et chacune d'elles pénétrant dans un bouton à fleur en ronge 

 les étamines et l'ovaire ; ce grain épuisé la chenille en attaque un autre, 

 puis un autre, réunissant successivement par des fils le grain qu'elle 

 a dévoré avec celui qu'elle attaque ; elle opère ainsi pendant 5 semai- 

 nes environ, puis devenue adulte elle se file soit dans la grappe, 

 soit sous l'écorce du cep, soit même dans une feuille qu'elle roule, 

 un cocon où elle se chrysalide pour devenir papillon vers la fin de 

 Juillet. Ce papillon pond ses œufs sur la rafle de la grappe ou sur le 

 grain; huit jours plus tard, c'est-à-dire avant la fin d'Août, les 

 chenilles de la deuxième génération éclosent; celles-ci mangent la 

 pulpe du grain déjà bien formé, entamant la peau par un trou arrondi 

 et pénétrant souvent entièrement dans le grain; chaque chenille 

 détruit ainsi une trentaine de grains. En Septembre, elles quittent 

 les grappes, se réfugient sous les écorces, dans les fentes des échalas, 

 etc. et se tissent un cocon résistant où elles passeront l'hiver pour 

 devenir papillons au printemps suivant.» 



Procédés de destruction: La Cochylis est beaucoup plus difficile 

 à détruire que la Pyrale (Pi. 71) ; l'ébouillantage et le clochage n'ont 

 que très peu d'action sur l'insecte qui passe l'hiver à l'état de chry- 

 salide et non de chenille comme la Pyrale, mais le grattage des ceps, 

 les pulvérisations insecticides indiquées à la page précédente et 

 pratiquées en temps voulu, les pièges lumineux, permettent de 

 limiter ses ravages. 



Explication de la Planche 75: Conchylis ambiguella Hubn. En 

 haut: aspect des dégâts commis par la Chenille de la première géné- 

 ration (petite grappe) et par celle de la deuxième génération (grosse 

 grappe). — En bas, à gauche: le papillon (gr. 2 fois); à droite: 

 chenille adulte de la deuxième génération (gr. 3 fois). 



Voir Addenda. 



