442 Errata and Addenda to Vol. 2. 



iitrarnaUi. P. 21. Z. trifolU. — In incarnata Turati the spots of the hindwmg are flesh-red. — ab. semilutes- 



semilulea- ^.g^g Higgs. is the name proposed for specimens with orange-coloured base to the hindvving; from England. 



extrema. — I'l extrema Tutt (= marginata Burgeff) all the spots of the forewmg are merged together and so extended 

 that only a narrow dark stripe remain at the distal and hind margins. — The six-spotted form of this species 



sexmacu- is sexmaculata Oberth., and an aberration of this form with confluent spots = ab. sexmaculata confluens Oberth. 



lata, 'pi.jg darker form with blackened hindwing = ab. nigricans Oberth. 

 nigrumis. 



P. 21. 1. 6 from below. Insert author's name "Speyer" behind citrina. 



Z. lonicerae Schev. A number of aberrations additional to those mentioned on page 21 have receiveil 



semilutei- names: ab. semilutescens Hewett, from England, with orange-yellow base of hindwing. — The entire hind- 



cens. winor is orange yellow in ab. lutescens Hewett; founded on a single specimen from England. — ab. latomar- 



llltcSCBYlS o c »/ c ± o 



lalomanji- gJia^a Tutt has the margin of the hindwing particularly broad. — ab. cuneata Tutt has the costal marginal 



nafa. spot produced in wedge-shape. — In ab. centripuncta Tutt the middle pair of spots ia connected. — Ober- 



cuneata.^ THUR restricts the name syracusiae to Sicilian specimens, and names the Maurctanian form of trifolii australis. 



puncla. — Another form deviating from the type but very slightly lie calls duponcheliana, and olbiana Oberth. are 



tmslralis. larger, more robust, deeper coloured specimens from Hyeres in South France. 

 duponcheli- 

 ana. Oberthur also gives the name ab. incendium to an aberration of Z. lonicerae in which all the red spots 

 incendium. "^ ^'''' forewing are merged together to form[^a large patch. 



curnea. P- 22. — Z. angelicae 0. — Dziurzynsky erects the form carnea form. nov. for flesh-coloured speci- 



cingulata. mens, and cingulata for belted examples. 



nigrala. L. stoechodis Borkh. — nigrata Dziurz. are specimens with the liindwing entirely black or with only 



oherthueri. traces of red. — Specimens with six spots = oberthueri Dziurz. — Dziurzynsky give the name rubra 



rubra, jq specimens resembling hadjina, but with larger carmine not brick-red spots on the forewing; they are said to 



t^iepii. be from Spain and Southern France. — Specimens of the form dvbia with yellow spots are ab. siepii 



Oberth. 



cynarae. To Z. cynarae add the forms ab. confluens Burgeff and ab. rubrianata Burgeff with confluent 



confluens. j^po^g and red anal cla.spers respectively. 

 rithnanata. '■ x r- ^ 



ivnjuncta. To Z. anthyllidis Bdv. belongs also the form conjuncta Dziurz. with confluent spots. — On the other 



hand ab. flava Oberth. is not the yellow form of anthyllidis (as I copied from Statjdinger-Rebel), but be- 

 longs to Z. exulans. 



Z. filipendulae L. — P. 22. line 3 from bottom read Robson for Hobson. — The following forms 

 intermedia, also belong here: ab. intermedia Tm/^ red tinged with yellowish brown ; ab. aurantia Tw<<, orange-red; ab. mi- 

 "miniata "'*** "^"''' ^^''^ilion. — grisescens Oberth. Forewing greyish blue, hindwing pale pink; from England, lato- 

 (jriaescem. confluens Kelecz and others. — Oberthur (Et. Lep. Comp. I, p. 564) also tabulates the foUowhig forms: 



1. syriaca Oberth. (forma 6-maculata) 



(forma 6-maculata confluens) = ramburi H.-Schdff. 

 (forma 5-maculata maculata) 



2. ramburi Led. 



3. gurda Led. (= messina H.-Schdff.) 



4. rosa Oberth. 



P. 22 behind Z. cynarae read (5 b, c) for (5b). 



Line 2 from bottom behind chrysanthemi read (5 f) for (5 e). 



P. 23. Z. transalpina Esp. Specimens in which .spot 6 is absent above, but not entirely so 



■italica. beneath, arc ab. italica Dziurz. — taurica Dziurz. has brick-red spots. — ab. flava Dziurz., the lemon yellow 



form, comes from Preth (Austria). — ab. sexmacula Dziurz. like sorrentina, but with six spots. — ab. alpina 



aJpi^na. ^'^'^'- more carmine. — ab. centralis Oberth.. the two outer spots merge together to form a heart. — In al». 



centralis, occidentalis Oberth. all the red colour is brownish, in vigei Oberth. it is orange. — pallidior Oberth. is founded on 



small specimens from Dompierre-sur-mer, in which the entire forewing is tinged with reddish yellow ; only 



tuurii-a. 

 sexmacula 



occidentalis. 



viijet. 

 pallidior. the outer margin is narrowly blackish blue. — rosea Oberth. is pale rose-red. — ab. provincialis Oberth. 



rosea, is wine-red, very small and with very small spots. France in September; probably a starved brood in which the 



scmicingu- ^"oths develop in the autumn instead of the larvae hibernating. — semicingulata Oberth. has a red abdominal 



lata. belt. 



erocea. P. 23. Z. dorycnii 0. has an orange to ochreous form, = ab. crocea SchuUz. 



P. 23. Z. ephialtes L. The typical form is described as follows: Forewing with six red spots, 



hind^\'ing with one white one; abdomen with red belt. As ephialtes Schev. differs from the typical form, the 



scheveni. former is named Z. scheveni by Oberthur and is characterised as follows: forewmg with six spots, the two 



cfiperi. basal ones of which are red, the four distal ones white with red centre. — esperi Oberth. similar but without red 



