2. .^n- Ol ofen*(ScrM'Ibfrager(Aspicliotus Rosae m. 



lid). ^k mdnnfid^e ^uppe tjt (inicnfünntjt, iDcif, auf 

 fccm Dtucfcn ^oppcIt ge^o^Ifc^If. !Dai? tollfcmmene 

 ?0^dnnd}cn bfa^rct^, it^ei^ bcfcduOt mit \m^m glugcln. 

 — ^dngc ] £mlc. 



(Er leSt an tcn Stammen mb alten '^mi^cn btt 

 ^^ofenartcn^ vodäjc oft ganj bnmt überwogen mtbm 

 mxb nne öcrfc^immcrt auc^fcfKii. ^aß 6cfte ^O^ittel ba^^ 

 gccjeit ifl 5l6barjlcn mit fd^aifcn 55ur(!en, c^e bic ^lo^^ 

 fcnftocfc auetrcibcit. '^k Diofcnfii'dud)cr iijcrbeit fe^r 

 j?on Mcfcm Unacjicfcr aui?(j^5c&vt, unt) (!cr6cn/ ivcntt 

 tiefet nid)t i^milgt tvlrö/ ab. 



3. i^cr ^aftui5s@cf}ilbtraj3cr (Aspidiotus Echluo- 



cacti m.). 



^ciß ^Bcibdjm f)at groge 5(e^ufid)fci( mit bcm 

 iMcönbcr'.6d}iIbtrdöcr/ nur t)afi ba mufd)cIformiöe 

 (^dydb (dnglidjci' iinb biinUa ifr. !Da^ ?Ouinnd)cn ij? 

 pcmcranjcitgclb/ bk ^uppe bclfclücu linicnformig/ top* 

 pclt Qd)ol)lkl)lt , Qnmfiii^iQ. ^aß ^ataianb ift \)m 

 x\mtl)üd) 9)^i\vifo. (^Ac kht im un^ aufi?aft«$^^vtcn, 

 l)cfoubcr^ auf bcm ^d)motcitti\ß , 



4. ;Dcv £ovlw"cvj(3c{}iIbtrager (Aspid. Lauri m.). 



S)cr n?ci6nd)c (Bdjilb tjl mufd}cIformtö/ fcrautt/ 

 t^crn mit c^-ccntrifd^cr, rotf;gc[6ec ^rfjo^ung. ^a^ 

 5D^dnnd}cu ifl blaß ^irfd^rot^; ter ^O^ittcIIcib fiad); bk 

 %üi)Ux cttija^ furscv alß ba £cib. !Dcr ©c^ilt) tcr 

 5«n?e ivie bdm ^IBcibd^cn, nuc fc^malcr. — ^dn^c bvS 



