NEW BRITISH SPECIES, NOMENCLATURE, ETC. 139 



11. Alloteia trapezoidea. — Xystus trapezoideus, Hart. 



iii. 352. ? A. citripes, Thorns, p. 410. 



12. Allotria castanea. — Xystus castaneus, Hart. iii. 



352. 



13. Allotria halterata. Thorns, p. 410. The smallest 



of the CynipidcB. 

 Allotria pedestris. — Cynips pedesfris, Curt. B. E. 

 320, n. 32. Xystus cursor, Hart. ii. 200 ; A. cursor, 

 Gir. p. 131. If this identity be wi^ong (which is not 

 likely), then X. cursor, Hart., must be reckoned a 

 new British species. 



14. MiCROSTiLBA heterogena. — EucoUci heterogena, Gir. 



p. 137 ; Cothonaspis heterogena, Thorns, p. 401. 



15. Cothonaspis gracilis. — Eucoila gracilis, Dahlb. Sk. 



Hym. Fu. p. 30 (table), n. 15 ; Thorns, p. 404. 

 Easily confounded with no. 22, Aglaotoma codrina, 

 Hart. 



16. Clidotoma breyicornis. — Kleidotoma brevicornis. 



Thorns, p. 400. 



17. Clidotoma geniculata. — Cothonaspis geniculatus, 



Hart. ii. 201 ; Kleidotoma geniculata, Thorns, p. 

 399. This makes the third species of Clidotoma 

 noticed in England, while the Swedish species 

 number fourteen. 



Nedinoptera subaptera. — Figites subapterus, Walk. 

 Ent. Mag. ii. 117. Kleidotoma raaritima, Thoms. 

 p. 398. 



18. Nedinoptera halophila. — Kleidotoma halophila, 



Thoms. p. 398. 



