1. April. Bütomol. Nachrichten. No. 6. 75 



3. Gatt. Spilosoma Steph. „Sprossen"- oder „Fleckleib''- 



Bär (oTtlkog Fleck, Sprosse, oco/na.) 



1. Fuliginosa L. (Phragmatobia ful. Steph.) „Russ"- oder 

 sog. Zinnoberbärchen, „Zaun"-B. (fuliginosus v. fuligo Russ, 

 cpqäy(.ia Zaun, ßLOO) lebe.) 



2. Luctifera W. Verz. (Morio Schrank) „Trauerträgerin", 

 „Mohr" (luctifer Trauer tragend, Morio L. (und franz.) Trauer- 

 mantel, auch Schalksnarr v. /ncoQog närrisch etc. 



3. Luctuosa Hbn. (Lugubris H.-Sch.) „Trauerbär" (v. 

 luctus Trauerklage etc.) 



4. Sordida Hb. „Schmutzbär" mit aberr. carbonis Freyer 

 „KohlGn"-B. 



5. Mendica L. „Bettlerin", graue Tigermotte (mendicus 

 bettelarm — wegen des grauen Ansehens. 



6. Lubricipeda W. V. „Glitschfuss" — wegen des bei 

 Berührung veranlassten plötzlichen Fortgleitens der R. (v. 

 lubricus schlüpfrig, pes-edis Fuss.) 



7. Menthastri W. V. mit v. v. „Münsen"- oder „Minzen- 

 bär", sog. Hermelin- oder weisse Tigermotte (Menthastrum 

 wilde Münse, deter. v. Mentha Müuse oder Minze, nicht 

 Münze.) 



8. Urticae Esp. „Nessel" -Tigermotte (d. R. haupts. an 

 Urtica dioeca grosse Nessel.) 



4. Gatt. Callimorpha Latr, „Schön-" oder „Schlankbären" 



(xallog Schönheit, (.löqcpi] Gestalt, Bildung etc. — 

 prächtige bunte, schlanke Schm.) 



1. Matronula L. (Matrona Hbn.) „Matrone", sog. Augs- 

 burger Bär (Pleretes Matr. Led.) „Vollgefährtin" (v. Tih';Qj]g 

 voll, 8n]g Gefährte — wegen des plumpen Hinterleibes im 

 Vergleich zu den andern Callimorphen), nicht Beifussspinner, 

 (d. R. haupts. an Heckenkirsche.) 



2. Hera L., sog. russischer Bär, „Hausfrau" (Hera oder 

 Juno, Zeus' Gemahlin, Myth.) 



3. Dominula L. „junge Herrin", ,, Jungfer", nicht Hunds- 

 zungenspinner, (d. R. nur mitunter auch an Cynoglossum.) 



5. Gatt. Nemeophila Steph. Wald wiesen- oder ,, Hain- 



bären" {vEfiog-sog lat. nemus, -oris Wald, Hain, 



q)ü,og Liebhaber.) 

 1. Plantaginis L. ,, Wegerich"- oder kleiner Bär, sog. 

 spanische Fahne — wegen der Farben des 9, (plantago, 

 -inis Wegerich, d. R. an Spitzwogerich des Waldrasens.) 

 V, ab. Hospita W. V. „Gast-Fremd" u. ab. Matronalis Freyer 

 „Matronenhafte". 



