1. April. Entomol. Nachrichton. No. 7. 87 



den diesen Insekten von allen alten Schriftstellern zu- 

 geschriebenen Eigenschaften hinreichend hervor, dass 

 Griechen und Römer mit dem Namen Cantharidcn die- 

 selben Käfer bezeichneten, die wir auch heute Canthariden 

 nennen. I\Iit Recht halien desshalb Geraminger und Harold 

 in ihrem Catalogus Colcopterorum den bisher gebräuchlichen 

 Namen Lytta für die spanische FHcge durch Cantharis 

 wiederersetzt; Lytta wurde nach der Angabe des Plinius') 

 von den Griechen ein Wurm an der Zunge der Hunde ge- 

 nannt, dessen Wegnahme bei jungen Tieren die Tollwut 

 verhindern sollte. 



Auch Camus^) erklärt desshall) xavO^agig als Mouche 

 cantharide, und Sundevall^) bezeichnet sie als Cantharis vel 

 Mylabris. 



Anders jedoch verhält es sich mit der Bezeichnung 

 des Genus Meloe. Diese Gattung geht bei Aristoteles 

 offenbar unter dem Namen ßovTTQsari^'^), wie auch Latreille^) 

 annimmt, der diesen Namen als Meloe-Art deutet. Er leitet 

 ihn von ßovg und rrgi^d^oj ab, weil nach Angabe der alten 

 Autoren das Rindvieh, sobald es das Tier verschlucke, an 

 innerer Entzünduug sterbe. So erzählt auch Be'lon"), dass 

 man auf dem Berge Athos ein geflügeltes Insekt gleich der 

 spanischen Fliege, aber gelb, grösser und von sehr wider- 

 lichem Gerüche finde, das auf verschiedenen Pflanzen lebe 

 und von den Mönchen Youpristi genannt werde, und 

 welches bewirke, dass Pferde oder anderes Meli, wenn sie 

 nur von den Pflanzen fressen, die das Tier l)criihrt hat, an 

 Entzündung sterben, dass es für das Rindvieh al)er ein 

 unmittelbares Gift sei. 



Das von Belon citirte Tier ist offenbar eine Mylabris 

 und die Namen A'oupristi und Buprestis lassen ihren gemein- 

 schaftlichen l'isprung nicht verkennen. Daraus schliesst 

 auch Kirby^j, dass der unter dem Namen Buprestis von 

 den Alten aufgeführte Kerf eine Mylabris sei. Er kommt 

 zu dem Resultat: ,,Dies war also ganz wahrscheinlich die 



1) Histor. mit. Hb. 29, 32. 



2) Histoiie des animaux d'Aristote, Paris, 1783, II, 16G. 



3) Die Tierurteu dos Aristoteles, übers, aus dem Schwedischen. 

 Stockholm 1863. 



4) Fragmenta, 338. 



^) Annales du Museum X Nr. XI p. 120. 

 •') Obsevvations de plusieurs singularites etc. IIb. 1 c. 4.5. 

 '') Kirby \ind Speuce. Einleitung in die Eii((iiii>>l<ioif. Deiitscli, 

 Stullgart 1823, Bd. 1 p. 171. 



