124 1883. Entomol. Nachrichten. No. 9. 



birkenspinner (bicolor-oris zweifarbig, fuxQog klein, vöovs etc.) 

 m. V. albida Zetterstedt, „Weisse". 



9. Dictaea L. (Leiocampa D. Stph., Porcellanea Hufn.) 

 Brand- oder „Porzellanvogel", Pappel-, Porz.-, „Glanz- oder 

 „Glattraupen"-N., „Dictäische" oder Cretische (Dictaeus von 

 Dicte, Berg auf Greta, hiog glatt etc., xä^mr] d. R. glänzend, 

 wie lackirt oder wie Porzellan). 



10. Dictaeoides Esp. Birken-Porzellanvogel, violette Glanz- 

 raupe, „Brandvogelähnliche" (s. eb. etc.). 



8. Gatt. Drymonia Gurt. (Chaonia Steph.) „Eichwald"-N. 



{ÖQv/iiog oder -ov Eichenwald. 



1. Chaonia W. V. (Roboris F., Bistrigata Scrib.) „Chao- 

 nien"-N., „Zweistreif"-N., Steineichenspinner (Chaonia eichen- 

 reiche Landschaft von Epirus). 



2. Querna W. V. ,,Eichen"-N. (quernus Eichen betr., R. 

 an solchen), (obliterata Esp. vgl. Dryobia, Melagona.) 



3. Dodonaea W. V. „Dodona"-N. (die Stadt mit Eichen- 

 hain und Orakel des Zeus) m. ab. Trimacula Esp. ,, Drei- 

 makel." 



9. Gatt. Hybocampa Bed. „Hübel"- oder Höckerraupen- 



spinner (Hop litis H.-Sch.) Hoplit, Waffenraupen- 

 spinuer, Waffenhcrmelin [vßog Buckel, Hübel etc , 

 bnXizrja Schwerbewaffneter etc. — d. Raupe mit auf- 

 fallenden Rückeuzacken etc.). 

 1. Milhauseri Esp. (Terrifica Hb.) Milhausers Hermelin, 

 ,, Schreckhafte" (terror und facio, terrifi3us Schrecken er- 

 regend). 



10. Gatt. Stauropu s Germ, (zu Harpyia 0.) „Kreuzfuss- 



raupen", Hermehne (oravQos ?fahl, Kreuz, Ttovg 

 Fuss, die Raupe mit langen, gekreuzten Spinnen- 

 füssen.) 

 1. Fagi L. „Buchen"- Hermelin, Eicahorn (meist an Fagus 

 sylvatica Roth- oder Waldbuche). 



11. Gatt. Harpyia 0. (Cerura Schik., Dicranura Latr.) 



„Harpyien", Hermeline, Gabelschwänze (AQnvia 

 Harpyie, raub. Vogel, y.eQo; Horu, dixQccvig zwei- 

 spaltig, gabiig, ovQa Schwanz, bez. d. Raupe). 

 1. Vinula L. graues oder genceines Hermelin, grosser 

 Pappel- oder Weiden-Gabelschwaiz (v. franz. viuule, lat, 

 vinula Weidenraupe, nicht von vinum Wein Leunis) m. v. 

 Phantoma Dalm. (Arctica Zetterst.i „Phantom" oder Gespenst. 



