126 1883, Entomol. Nachrichten. No. 9. 



„Krallchen" od. „Klauchen" (v. culter-tri Messer u, dem. v. 

 unguis Klaue etc.) nicht Mastbuchenspinner! (zu unbestimmt!) 

 2. Gatt. Ci 1 ix Leach Rundflügelmotten, ,,Cilicier" (aus Cilicien 



in Kleinasien — weg. der CiHcier als dolchbewehrter 



Seeräuber). 

 1. Spinula W. V. (Compressa Esp.) „Dörnchen", Schleh- 

 dornspinnerchen (dem. v. spina Dorn, — weg. d. R.!) „Zu- 

 sammengedrückte" (weg. d. R.). 



10. Farn. Endromidae B. „Wollrockspinner", Scheckflügel 



(s. sogl). 

 1. Gatt. Endromis 0. „Wollrock", Scheckflügel, grosse 

 Pyramidenraupe [evdQO/nig Wollrock, der Wettläufer 

 etc., V. ev in, ÖQo^og Lauf. 

 1. Versicolora L. Scheckflügel, „Buntscheckige" (versi- 

 color -oris buntscheckig). 



11. Fam. Sericidae m. Seidenspinner (v. sericus serisch, 



seiden v. Ser-ris Serer). 

 1. Gatt. Bombyx L. Seidenraupe (/Jö^ti/Sfl Seidenraupe und 

 Seide). 

 1, Mori Hb. Maulbeer-Seidensp. (an Morus alba). 



12. Fam. Cochliopodae B. (Limacodae Latr.) Schnecken- 



spinnerchen (xoxUov Schneckchen, no vo-od6g Fuss, 

 leif.my.(t')d)]g schneckenähnlich v. Isi^icc'iy lat. Limax- 

 cis Wegschnecke — d, verkümmertfüssige R. 

 kriecht wie diese auf den Bauch). 

 1. Gatt. Limacodes Latr. „Wegschnecken"- od. Wickler- 

 spinnerchen (zu Tortrix Hb.). 



1. Testudo W. V. (Tortrix testudinana Hb.) „Schild- 

 krötchen" (Form d. Raupe). 



2. Asellus W. V. (Tort. Asellana Hb.) „Asselspinnerchen" 

 (asellus Eselchen od. Assel). 



13. Fam. Saturnidae B. Augenspinner, Nachtpfauenaugen 



(s. hern.). 



1. Gatt. Aglia 0. „Schimmer"- od. ,, Glanzaugen" (v. dylaos 



glänzend etc. oder caylrj Glanz etc.). 

 1. Tau L., Nagelfleck, sog. Schieferdecker (weg. d. t- 

 förmigen Augenspiegelkerns). 



2. Gatt. Saturnia Schrk. Nachtpfauenaugen (S Zuname d. 



Göttin Juno, mit Pfauen als Begleitern etc. Myth.) 



1. Pyri W. V, (Pavonia major Esp.) „Birnbaum"- oder 



grosses (Wiener) Nachtpfauenauge (Pavonia v. Pavo Pfau). 



