254 1883. Entomol. Nachrichten. No, 21/22. 



Schrank hatte nämlich im Jahre 1801 eine Blattwespe 

 beschrieben, die er für identisch mit Linnes Tenthredo ciliaris 

 hielt und daher Arge ciliaris nannte *). Seine diesem Namen 

 folgende Beschreibung der Wespe liefert jedoch den unan- 

 fechtbaren Beweis, dass er nicht Linnes T. ciliaris, sondern 

 dessen T. enodis vor sich hatte. Diesem ersten Irrthum 

 folgt ein zweiter auf dem Fusse, denn die zu seiner Arge 

 ciliaris beschriebene Larve gehört zu Hylotoma pagana. 

 Offenbar war bei der Zucht ein Beobachtungsfehler unter- 

 gelaufen. 



Zaddach und Brischke, die bei Abfassung der zweiten, 

 die Hylotomiden behandelnden Abtheilung ihres gross an- 

 gelegten Werkes weder die Larve von Hylotoma enodis noch 

 jene von Hylotoma pagana kannten, zogen bei Hylotoma 

 enodis**), wenn auch nur mit W^ahrscheinlichkeit, Schranks 

 Beschreibung der Larve an und dieser Irrthum ist auch in 

 Andres Werk übergegangen***). Endlich findet man in 

 Kaltenbachs „Die Pflanzenfeinde aus der Klasse der Insekten" 

 die gleichen Fehler. 



Soweit die mir bekannte Litteratur der Larve von Hylo- 

 toma enodis L. Ich lasse nun meine eigenen Beobachtungen 

 folgen. 



Die Larve gehört hier keineswegs zu den Seltenheiten. 

 Ohne besonders auf die Suche auszugehen, fand ich im 

 Sommer 1882 an verschiedenen Oertlichkeiteu auf wilden 

 Kosen (Rosa canina), auf denen ich die Wespe auch wieder- 

 holt Eier legend antraf, 44, 1883 etwa 35 Exemplare, meist 

 in grösserer Anzahl, wie die Larven von Hylotoma rosae, bei- 

 sammen. Sie verzehrt die Blätter ihrer Futterpflanze vom 

 Rande her bis auf die Mittelrippe und sitzt dabei häufig, 

 wie die Raupe von Hylotoma coeruleipenuis, indem sie sich 

 nur mit den Brustfüssen festhält und den Körper weit hinaus 

 streckt. Mitte August bis Anfang September fand ich sie 

 meist erwachsen und misst die Larve dann 20 Millimeter 

 in der Länge, 3 in der Breite und zeichnet sich durch ihre 

 dicke, plumpe Gestalt und den verhältnissmässig kleinen 

 Kopf aus. 



Sie ist 20füssig, das 6. Bauchfusspaar und das After- 

 fusspaar sind deutlich. Die Bauchfüsse klein und spitz, 

 doch weniger klein als bei Hyl. coeruleipenuis. Die wulst- 



*) Fried. P. Schrank, Fauna boica. 11. Band. Ingolstadt 1801. 

 227. Gartenrosenfaulwespe No. 1989 Arge ciliaris. 

 **) Zaddach und Brischke 1. c. S. 91. 



***) Andre, Species des hymenopteres. Beaune 1879. Tom. I, p. 39. 



