1884. Entomol. Nachrichten. No. 7. 101 



Im Systema Piezatorum von 1804*) führt Fabricius 

 die Art mit der obigen Diagnose ohne weitere Beschreibung 

 nochmals auf, nur heisst es „antennis filiformibus" 

 statt „antennis septemnodiis." 



Unter dem Namen T. pallicornis hat sich das Thier 

 bis heute erhalten, obwohl die Beschreibung aucli dann 

 ziemlich mangelhaft bleibt, wenn mau durch Verwandlung 

 des „albidus" und „albus" der Alten in ,,flavus" den 

 modernen Farbenanschauungen etwas mehr Rechnung trägt. 



Die erste ausführliche Beschreibung nach Fabricius 

 veröffentlichte Klug**), der auch das S beschrieb, denn 

 die Fabricius'sche Diagnose passt nur auf das 9- Le 

 Peletier, der leider Klugs berühmte Monographie nicht 

 kannte***), bringt in seinem Werke f) die Fabricius'sche 

 T. pallicornis mit einer einfachen Umschreibung der 

 Diagnose von Fabricius, die am besten beweist, dass er 

 diese Art nicht erkannte, obwohl er selbst die echte von 

 Fabricius gemeinte Art bereits unter dem Namen Ten- 

 thredo vespoidesff) beschrieben hatte. 



Spinola war der Erste, der die Zusammengehörigkeit 

 von T. pallicornis F. und T, vespiformis hervorgehoben 

 hatte ftf), nichtsdestoweniger findet sich noch heute in allen 

 Werken und Verzeichnissen der alte Name, obwohl dem 

 Schrank'schen Namen unbedingt die Priorität gebührt. Ich 

 lasse nun diese älteste Beschreibung folgen*). 



Tenthredo vespiformis, Stechwespenartige Blatt- 

 wespe. 



*) Systema Piezatorum, Brunsvigae 1804, p. 31. n. 11. 

 **) Die Blattwespen nach ihren Gattungen und Arten. Berlin 



1818, S. 178 n. 130. 

 ***) Le Peletier, Monographia Tenthredinetarum Parisiis. 1823, p. 

 Vlir. ,,Quae deinceps in aliis operis ejusdem addiderit volu- 

 miuibus nos omnino latet, nee opera nuUa potuimus caetera 

 illustrissimi viri opera consulere." Diesem Umstände ver- 

 danken wir Le Peletiers zahllose Synonyme, 

 t) 1. c. p. 88 n. 255. 

 tt) 1. c. p. 73 n. 220. 

 ttt) Spinola Insectorum Liguriae species novae aut rariores Tom L 

 Genuae 1806. p. 56 u. 7. „Magna in hac familia. Karo in 

 Liguria occurrit." 

 '") Schrank. Enumeratio insectorum Austriae indigenorura. Augs- 

 burg 1781 pg. 329 n. 662. 



