1885. Entomol. Xachrichten. No. 8. 119 



„Genera et species insectorum" den Degeersclien Arten 

 Namen und nannte diese Art p, 72 u. 302 Tenthredo 

 vespa. Diese Benennung hat ebenso gut Geltung, wie die 

 übrigen Retzius'schen (coeruleipennis, pulverata, rufocincta, 

 virididorsata, limacina u. s. w.), die heute allgemein an- 

 genommen sind. Der Fabricius'sche Name stammt erst aus 

 dem Jahre 1804, wo die Art im Systema piezat. p. 30 u. 5 

 beschrieben wurde. 



14. Allantns Rossii Pz. 



Auch diese gemeine Blattwespe hat mancherlei Wand- 

 lungen in ihrer Benennung erfahren. Klug nannte sie T. 

 (A 1 1 a n t u s) b i f a s c i a t a , und unter diesem Namen findet 

 sie sich bei Hartig, Eversmann, Rudow, Thomson und 

 Brischke. 1871 brachte Andre für diesen AUantus, den er 

 übrigens sehr schlecht und mangelhaft beschreibt, den 

 völlig falschen und ungerechtfertigten Namen tenulus auf, 

 wahrscheinlich weil Lepeletier in seinem Werke als Synonym 

 zu seiner T. ßossii eine T. tenula Scop. citirt. 



Falsch ist der Name, weil Scopoli eine T, tenula nie 

 beschrieben hat, sondern nur eine T. temula; ungerecht- 

 fertigt, wTil diese T. temula die bekannte T. bicincta L. 

 ist, wie ich bereits oben bemerkt habe, bei Leibe aber nicht 

 unser AUantus. Nachleser der Originalbeschreibung hätten 

 diesen Irrthum, in welchen leider auch Cameron verfallen 

 ist, leicht vermeiden können. 



Der Name AUantus Rossii, welcher allein berech- 

 tigt ist und sich auch bei Lepeletier findet, stammt aus dem 

 Jahr 1805. In diesem Jahre erschien von Panzers Werk 

 das 91. Heft und in demselben wird auf Tafel 15 unsere 

 Wespe sehr gut und kenntlich unter dem Namen AUantus 

 Rossii Jurine abgebildet, auch in der Beschreibung der 

 AUantus Rossii von Jurine citirt. Der scheinbare Wider- 

 spruch, dass Panzer in seinem 1805 erschienenen Heft be- 

 reits den Gattungs- und Artnamen, sowie die Abbildung 

 aus Jurine's Werk citirt, das bekanntlich später erschien — 

 es trägt die Jahreszahl 1807 — erfährt dadurch seine Lö- 

 sung, dass Jurine den Lihalt seines Werks noch vor dem 

 Erscheinen desselben an Panzer mitgetheilt hatte. 



Der AUantus Rossii Jurine (nicht Panzer) p. 56 

 und i)lanche 6 gilt allgemein als unser AUantus viduus 

 und wird bei diesem als Synonym angeführt. Es mag vor- 

 läufig dahingestellt bleiben, ob das unverhältnissmässig helle 

 Flügelcolorit in der Abbildung nicht auch eine andere 

 Deutung zuliessc, immerhin aber hat der Name AUantus 



