198 1885. Entomol. Nachrichten. No. 13. 



besondere botanische Nomenciatoren, die Schritt vor Schritt 

 beigegebenen Namenserklärungen in Leunis' Synopsis u. s. f. 

 Belehrung über die Motive jeder Benennung kann Nie- 

 manden gleichgültig sein und erleichtert ausserdem als 

 bestes mnemonisches Mittel das Behalten der Namen, also 

 das Studium der Sache. In Bezug auf Reform der Nomen- 

 clatur (der wissenschaftlichen sowohl als der muttersprach- 

 lichen) ist er dem hergebrachten Guten oder selbst nur 

 Erträglichen gegenüber — conservativ, dem anerkannt 

 Schlechten gegenüber — fortschrittlich. Zu dem Schlechten 

 rechnet er: grammatisch Unrichtiges, Unklares und Unver- 

 ständliches, Unbestimmtes (Vages), endlich aus Eigennamen 

 Gebildetes, da er von dem Grundsatz ausgeht, dass das 

 Wort der Ausdruck für die Sache sein soll, ein Name daher 

 diese möghchst bezeichnen müsse. Prioritätsrücksichten 

 glaubt er nur dem nicht offenbar Schlechten gegenüber 

 nehmen zu müssen, fehlerhaftes dagegen oder ungenügendes 

 Althergebrachtes hält er für änderungsbedürftig, denn sonst 

 wäre keine Fortbildung möglich. Systemneuerungen dürfen 

 indessen nicht (etwa nach Oken's Vorangang) subjectiv, son- 

 dern müssen durch allmäligen Wissensfortschritt heraus- 

 gebildet sein. Die Wissenschaft soll sich zwar bereichern, 

 aber der Festigkeit und Einfachheit wegen am bewährten 

 Hergebrachten festhalten; es gilt nicht: Zersplittern und sub- 

 jectives Auseinandergehen (Zerfahrenheit), sondern Zusam- 

 menhalten, Einigen, Vereinfachen ! Daher zwar etymologische 

 Erklärung der nach und nach aufgekommenen g. n. (genera 

 nova, neuaufgebrachten Gattungsnamen), aber Unterordnung 

 derselben unter die einfacheren älteren Linne'schen, Ochsen- 

 heimer- Treitschke'schen u. s. w. Genusbegriffe! Deutsche 

 Benennungen müssen möglichst bezeichnend sein ; unter den 

 oft vielen Provinzialismen muss der beste im Unterricht und 

 Lehrbuch in ausschliessliche Anwendung kommen , wenn 

 auch in letzterem die übrigen volksthümlichen Benennungen 

 nicht unerwähnt bleiben dürfen. Der deutschen Benennung 

 noch entbehrende Arten oder Gattungsnamen müssen, den 

 jungen Sammlern, Anfängern und Laien oder den nicht in 

 die classische Sprache der Wissenschaft Eingeweihten gegen- 

 über, unter Anschluss an den wissenschaftlichen Namen ver- 

 deutscht werden, wie auch das Lehrbuch neben dem Ver- 

 ständniss der Namen auch deren richtige Aussprache (den 

 richtigen Accent), unter Anwendung accentuirter Vokale 

 oder solcher mit Kürze- und Längezeichen (- und -) zu 

 vermitteln hat, 



