Swammerdamm Swartz. 209 



*Histüire generale des Insectes, ou l'on eApose dairement la nianiere lente et 

 ^ esque insensible de l'acioissemenl de leurs niembres, et o.i l'on d<'couvre 

 tvKieinenllerreiirou l'on lombe d'ordinaire au sujet de leur urelendue 

 ti-ansformation Utrecht, VValeheren, IüS3. 4. aveclH ,.1. pg. ,J'^,' '""*'"*' 



invT tr? ■ f?,'^'!'",'!'''!'"'" '"," "«»««''•'"'•klcr Einleiluü!; u. Titel Llreolu, H.bb.u., 



lid. Lugd. Batav., .loh. van Ahkoude, \7n. i. i.g. 16 et 210 et 18 



#0 r i'^'"'*'"^- •''"''•^- 'l'iaiisaot. INo. (i'(. |,. 207,S; juuin. des Scav. T. 10. p 2/i7 



-. t-phemen Vita, of afbeeldingh van's menschen leven, vertoont in d.- non- 

 derbaarelycke hislorie \an hei \liegent ende een-daghievenl Haft of 



*v Y^)*^'.'"'''''''^ *^^''- Amsterdam, Wolfgang, !(i75. S. pg. .42-.> et H. lab. ,S. 

 t.ngl t^lebers. (von Tyson.) Ephemer] vila, or Ihe natural historv and analomv 

 ot the Lphenieron. London, Faithorne etc., 1081. i. pg. 44 et S. «Taf ) 



(tVrcherou u. Eiigelmauii halicii iirig 1781.) 



Auch iii : l{ecu.,'il de voya-es de Mr. Theveiiol, pg. 20 et 13, aveo Ics histoire.s iialarelles 

 (le I hpheniere el du Caiicellus, ou Beruliard rHennite, decrites et represenlee.s par 

 lig-ures pai-Mr. Swammenlaiii, pour s.-rvir de Supplement ä ce qu' Arisldle el les auli .i 



i. Bybel der naiiiure, door Jan Swammerdam Anisleldamnier. Of hislorie der 

 fnsecten etc. Joannis Swammerdainmii yVmstelaed. ßiblia naiurae; si\e 

 Historia Inseetorum, in olasscs eeiias redacta, nee non e.xenipiis. et ana- 

 tomico varioruni animalciiloruni e.xaniine, aeneisqiie labiiiis illiisliala. In- 

 seclis nunierosis rariorum naUirae observationibiis. Omni.i Lingua |{al.i\,i. 

 Auetori vernacula, conscripta. Accedit Praefalio, in qua \ilam Aucloris 

 descripsit Ilerniannus Boerhaa\e Med. Prof. Laliiiani \ersionem adscr/psil 

 Hieron. Dav. Gaubius etc. 2 Tom. Lcydae, Severiu etc. Latein, u. Hol- 

 land. Fol. 



T. 1. 1737. PK..550 u. pff. r)6 Zusclirifl, Lebeu Swaiiim., Vorrede, Lobgediilil, Kenisler eir 

 T. 2. J738. pg. 551—910 u. pp. :!« n.'Kisier, ]><;. I2'i Erkläiuii- der .'iS Kuprerlareln. 

 Deutsche Uebers. : Bibel der Natur, worinnen die Insekleii in gewisse Classen 

 vertheilt, sorgfällig beschrieben, zergliedert, in säubern Ku|)fci>li»licii 

 vorgestellt, mit vielen Anmerkungen über die Selleiihciten der Natur iv- 

 leutert, und zum Beweis der Allmacht und Weisheil des Sehöpfcis ange- 

 wendet werden, nebst Herin. Boerhax c \ orrede von dein Leben des \ cr- 

 fassers. Leipzig, Gleditscb, 17.t8. Fol. Mit iüi Kiipferlafeln. pg. lü Wid- 

 mung i)g. 4, Leben Swammerd. pg. Xli: pg. I — ilO ii. pg. 14 Kcgi.sler. 

 *Engl. Uebers.: The book of nature ; or Ihe iiistory of Insecls; wilh Ihe HIV 

 of the author by Herrn. Boerha\e, translaleil from Ihe dutch and laiin ori- 

 ginal edition by Thom. Floyd, revised and iinproved by noies from Keau- 

 mur and olhers by John Hill. London, Seylfert, 1758. with 53 \t\. Fol. 

 p. 236, J53, u, 63. 



Naeh Boehuier Bd. II. 2 p. 124. lilngli-scli u. Frauziis. 

 Französ. Uebers. : Hisloire naturelle des Insi'ctes, fradiiite du Bibiia naliiraf 

 de Jean Swammerdam avec des notes par Savary, Gueneau de .Moiitbeil- 

 lard, el M*** avec 30 pl. in 4. Dijon, Desventes. 1758. 4. pg. 673 el 

 pg. 40 Vorreden. 



Bildet T. 5 der (;olIerli()ii Aeadeiiiiquc coiiiposee des IMeinoires elc, conceriiaDl rilLilnire 

 Naturelle etc. (cf. Cobres I. p. '18 u. Fnfielmaiiii p. 343.) 



Die Bibel der Natur ist erst laiiffe nach SwaniuicrdamsTode publicirl. Swamnicrdnm halle 

 das Manuseript an Thevenol verniachl, der erst durch l'roce.ss 1692 es von \\'iii(feo- 

 dorp, welcher die laleinische L'eberselzunR machen sulltc, erstritt. Aus Thexruol» 

 Erbschaft kam es an den Maler Joubert, von welchem der Anatom Duveniey in _P«riH 

 es um .")() Tlialer erstand. Von ihm kaufte es Bocrhave um 1500 Culdcn 1727. Kini({r 

 Platten waren damals schon gestüchen. 



4. Specialia experinienta et arlilicia circa insecia, iconibus e.vpressa. Fol. 



,,Livrc de la plus fjrande rarele, donl on n"a (irc que deux cxeniplaires, oe qui fall qu'il 



esl peu coiinu." 'Niidier bibl. enli>ni. p. 10. 

 Ich habe iu Holland u. England keine .Auskunft über dies Werk erhalten kliuneu. 



Swartz, (Olof). 



*1. Pulex penelrans Linn. beskrifven. tab. I. 



Vetensk. Aead. nya Hanill. 17S8. T. 9. p. '.0—48. 

 *I>eutsche Uebers. 1789. 'I'. 9. p. .*i7— 4'». lig. 

 'Mever Magazin f. Tbiernesch. 1790. T. I. p. 83-85. 



*2. Anmärkningar vid livila mvrans hislorla. (Terines) 



Vetensk. Aead. nya llandl. 1792. T. 13. p. 228—238. lab. 1. 

 Hage n, Bibl. eutomologica. II. *' 



