— 14 — 

 i frutti, e vanno ad incrisalidare quasi tutti nei diversi ripari 

 del fusto ; mentre quelli clie escono quando i frutti sono caduti 

 dalla pianta, tessono il bozzolo contro una pietra, nelle punte 

 delle canne, alla base dei pali secchi, o dei fusti delle altre 

 piante die trovano, ed aspettano la fine dell'inverno per incri- 

 salidare e dare le farfalle primaticce, che rii^etono la infezione 

 nel nuovo anno. Nel mese di settembre, frattanto, parte della 

 massa, ed i ritardatari della prima generazione primaverile,- 

 divenuta seconda, con essi, fra i primi agli ultimi di luglio, 

 hanno bruchi per la maggior parte ancora giovani, dei quali 

 alcuni, nei primi di ottobre, seguono le sorti di quelli che rap- 

 presentano la quarta generazione, e gli altri, con le mele e con 

 le pere, vanno a completarsi in magazzino. Nella primavera 

 seguente, per tanto, l'avanguardia della infezione, rappresentata 

 dalle farfalle dei bruchi della quarta, occupa i frutti appena 

 allegati o quasi, e completa la prima generazione di larve 

 quando quelli della terza cominciano a dare la prima. 



Per ciò che riguarda i mezzi di difesa, poi, siccome le cause 

 naturali di distruzione, i parassiti compresi (1), possono poco 

 o nulla contro quest' insetto, gli espedienti -per distruggerlo 

 devono essere più dell'ordinario ripetuti ed accurati, ed estesi 

 ad intere località. Quelli più generalmente considerati sono i 

 seguenti. 



Raccolta e distruzione delle frutte. — Nel momento e nel 

 modo, questo mezzo di difesa coincide perfettamente o quasi 

 con quello indicato contro la Tentredine delle pere, le quali 

 quando sono piccole, ed infette di Carpocapsa^ si mostrano 

 stente, due a due, o sole, con escrementi numerosi, rossastri, 

 sul foro di uscita, presso il calice; col peduncolo che annerisce 

 alla base, e che, per conseguenza arrestandosi, poco per volta 



(1) Fra i parassiti della Tortrice dei pomi il compianto prof. Eondani ricorda 

 il Campoplex pomorum Ratz., V Eulophus Biilmerinquii R&tz., V Inostemma Boscii Wstw., 

 il Pachymerus vulnerator Pnz., il Perilampus laevifrons Nees ed il Phigadeuon brcvis 

 Grav., fra i quali non vi è esempio che alcuno, moltiplicandosi oltre l'ordinario, ab- 

 bia liberato le piante dalla infezione. 



