ELŐSZÓ. 



XVIII 



Többet létesíteni nem is akarhattam. 



A munka anyagát éveken át gyűjtöttem. Bejár- 

 tam a hegységet, a rónát, a vizek mellékét, az alföld 

 rengeteg mocsarait, a hegyek üregeit s az aknák 

 mélységeit, Igyekeztem, hogy ez állatok életébe elfo- 

 gulatlanul bepillanthassak. Hogy mennyi küzde- 

 lemmel, nélkülözéssel, gonddal es fáradozással 

 találkoztam utaimon, ennek elősorolása nem tarto- 

 zik ide. 



igyekeztem, hogy az irodalomba behatoljak; 

 igyekeztem, hogy a külföld tekintélyeit megnyer- 

 jem s a magyar törekvések iránt tájékoztassam. 



Az összes anyagot magam kezeltem. A legna- 

 gyobb tekintély adatainak is utána jártam, nem 

 kicsinylésből, mert a tudásvágy vezérelt; kerestem 

 a hatalmat, a mely az autopsiában gyökerezik. 



Igyekeztem, hogy tárgyaimnak magyar elneve- 

 zéseket adhassak, hogy magyarázataimnak műsza- 

 vakat szerezzek. 



Az anyag részletezését a bevezetésben tárgya- 

 lom, s ugyanott a munka beosztását is. 



Most mar nincsen egyéb hatra, mint az, hogy 

 itt e helyen íovjam le hálámat azok iránt, a kik 

 viszontagságos eletem legválságosabb szakaiban is hű 

 pártfogóim maradtak, a kik jóindulatukkal elfeled- 

 tettek velem az út fáradalmait, a kik részvétükkel 

 kitartásra buzdítottak, azoknak is. a kik megnyi- 

 tották előttem ismereteik, segédeszközeik tárházát. 



Mindenek előtt köszönetet mondok a. királyi 

 magyar természettudományi társulatnak, választ- 

 mányának es állattani bizottságának, mint a. kik 

 főeszközlői voltak vállalatom anyagi alapjának s 

 bizodalmukkal felébresztették bennem a morális 

 erőt, mely munkám főfeltételét képezé; a társulat 

 buzgó főtitkárjának Szily Kálmán es másodtitkárjá- 

 nak, Peteovits Gyula uraknak nagy készségűkért, 

 a melylyel ügyeimet intézték; a magyar uemzeti 

 múzeum igazgatóságának a reám Iázott gyűjte- 

 ményeit s az inte/.et igazgató őrének, Peivaldszkv 

 János urnák soknemű adataiért, felvilágosításaiért 

 es közbenjárásáért; a es. k. bécsi udvari múzeum 

 igazgatóságiinak ama páratlan készségéért, a melv- 



Mehr zu leisten konnte ich gar nicht -wollen. 



Das Materiale dieses Werkes habe ich jahrelang 

 gesammelt. Ich beging die Gebirge, die Ebene, den 

 Lauf der Gewässer, die urwüchsigen Sümpfe und 

 Moraste des Alföld, die Höhlen des Gebirges und die 

 Schächte der Bergwerke. Ich habe mich bemüht in 

 das Leben dieser Thiere einen unbefangenen Blick 

 zu werfen. 



Welche Hindernisse, Entbehrungen, Sorgen und 

 Beschwerden ieh auf meinen Wegen traf, das gehört 

 nicht hierher. 



Ich war bemüht in die Literatur einzudringen, 

 die Autoritäten des Auslandes zu gewinnen und 

 über die Bestrebungen Ungarns aufzuklären. 



Das gesammte Materiale habe ieh selbst behan- 

 delt. Ich habe den Ausführungen der grössten Auto- 

 ritäten nachgeforscht, nicht aus Geringschätzung, 

 denn mich beherrschte die Wissbegierde und ieh 

 suchte die Gewalt, welche in der Autopsie wurzelt. 



b h habe mich bemüht den Gegenständen unga- 

 rische Benennungen zu geben, für meine Erklärun- 

 gen Kunstausdrücke zu schaffen. 



Die Specification des Materiales und Eintheilung 

 der Arbeit behandle ich in der Einleitung. 



Nun erübrigt mir noch hier an dieser Stelle allen 

 Jenen Dank zu sagen, die selbst in den kritischen 

 Momenten meines beschwerdevolleu Lebens, meine 

 treuen Beschützer blieben, deren Wohlwollen mich 

 die Besehwerden des Weges vergessen Hess, deren 

 Theilnahme mich zur Ausdauer anspornte, und auch 

 Jenen, die mir die reichen Quellen ihres Wissens 

 erschlossen haben. 



Vor Allem gilt mein Dank der königl. ung. Na- 

 turforscher-Gesellschaft, deren Ausschusse und des- 

 sen zoologischer Section , als Hauptfactoren der 

 materiellen Grundlage meines Unternehmens, und 

 auch als solchen, deren Vertrauen ieh die moralische 

 Kraft verdanke, welche eine Hautbedingung der 

 Arbeit bildete; dem eifrigen ersten Seeretar der 

 Gesellschaft, Professor C. v. Szily, dem zweiten 

 Seeretar, Julius v. Petrovets, für die grosse Bereit- 

 willigkeit, welche sie der Schlichtung meiner Ange- 

 legenheiten entgegenbrachten; der Directum des 

 ung. Nationalmuseums für die mir anvertraute 

 Sammlung, und dem dirigirenden C'ustos dieses Insti- 

 tutes, Johann v. Frivaldszky, für vielfache Baten. 

 Aufklärungen und Vermittlungen; der Direction des 

 k. k. zoologischen Hofnmseums in Wien für die bei- 



