KLŐSZÓ. 



XIX 



Ivel a múzeum helyiségét s gazdag anyagát hónapo- 

 kon át rendelkezésemre bocsátá, különösen pedig az 

 intézet őrének, Rogenhofer Alajos barátomnak, a 

 ki különösen irodalommal a legönzetlenebbül támo- 

 gatott ; dr. Entz Géza egyetemi tanár urnák kész- 

 ségeért, a rnelylyel az erdélyi múzeum gyűjteményét 

 megnyitá. 



Legnagyobb hálával tartozom különösen dr. Tho- 

 rell T. urnák, az upsalai egyetem tanárának, önfel- 

 áldozó fáradozásáért, melynek becsét meg avval is 

 növelte, hogy a, magyarok s tudományos törekvései]; 

 iránt meleg rokonszenvet tanúsított, úgyannyira,, 

 hogy jelenleg a magyar nyelv elsajátításán is fára- 

 dozik; neki köszönöm a biztos alapot, a melyen a, 

 leiro rész épült, a, mely alapnak felülvizsgálatára 

 ("> heteket fordított abból az időből, mely neki, a 

 nyolcz év óta betegágyhoz szegzett szenvedőnek, 

 oly becses es drága, es hozta a nagy áldozatot, mert 

 «régóta vágyott mar, hogy a. magyarokat valamivel 

 megszolgálhassa». " Kos/.onetet mondok dr. Koeu 

 Lajos urnák Nürnbergában, Eugene Simon urnák, a 

 Soc. entomol. de Franci' alelnökének Parisban, a 

 felülvizsgálatokra fordított gondért es fáradságért; 

 Schusztee Kákolv kolozsvári tanító es dr. Eorváth 

 Géza abaiijmegyei kerületi orvos urnák soknemű 

 adataikért: Sill Victor es Bergleiter Gusztáv 

 uraknak Nagy- Szebenben a reám bízott anyagért; 

 végre forró köszönetet mondok azoknak, a kik egy 

 évtized folyamában nyílt szivet es házat tartottal 

 számomra, ezek között különösen Scultéty Náthán 

 kir. erdőinestei' urnák Doroszlón, Bedőházy János 

 úrnak Szász-Vesszősön, Ugrón Sándor úrnak Mező- 

 Záhon, s mindazoknak, a kiknek pártoló barátságát 

 igénybe vettem. 



írtam Doroszlón (Bácsmegye), 1875. evi Feb- 

 ruárban. 



Hermán Ottó. 



spiellose Liberalität, mit welcher mir Loyalität und 

 die reichen Schätze des Museums monatelang zur 

 Verfügung gestellt wurden, ganz besonders aber gilt 

 mein Dank meinem freunde Alois Rogenhofer, 

 Custos des Museums, der mich besonders mit Lite- 

 ratur uneigennützig unterstützt hat; Herrn Dr. Géza 

 Entz, der mir die Sammlung des siebenbürgischen 

 Museums öffnete. 



Grössten Dank schulde ich Herrn Professor Dr. 

 T. Thorell, an der Universität Upsala, für seine auf- 

 opfernden Bemühungen, deren Werth er dadurch 

 erhöhte, dass er für die Ungarn und ihre wissen- 

 schaftlichen Bestrebungen warme Sympathie bekun- 

 dete, u. z. in solchem Masse, dass er gegenwärtig 

 seihst die Sprache zu erlernen bemüht ist; ihm ver- 

 danke ich den festen Grund, auf welchen ich den 

 besehreibenden Theil haue, dessen Ueberprüfung er 

 Wochen gewidmet hat von der Zeit, welche für ihn, 

 dem seit Jahren an das Krankenbett Gefesselten, so 

 kostbar und theuer ist; er brachte das grosse Opfer, 

 denn es war seit Langem sein «Wunsch, den Ungarn 

 irgendeinen Dienst zu leisten».* Ich sage Dank 

 dem Herrn Dr. Ludvig Koch in Nürnberg, Herrn 

 Eugene Simon, Vizepräsidenten der Soc. ent. de 

 France in Paris für die Mühe und Sorgfalt, welche 

 sie den Revisionen widmeten; den Herren Kaki, 

 Schuszter, Lehrer in Klausenburg und Dr. Géza von 

 Horváth für vielfache Daten; den Herren Victor 

 Sill und (i. Bergleiter in Hermannstadt, für das 

 mir anvertraute Materiale; endlich sage ich innig- 

 sten Dank denjenigen, die im Verlaufe eines Jahr- 

 zehntes für mich Herz und Haus offen hielten, unter 

 diesen ganz besonders Herrn Nathan Scultéty, kon. 

 Waldmeister zu Doroszlo, Johann Bedőházy zu 



Szasz-Yesszös, ALEXANDER Voll ÜGRON ZU Mezö-Zäll 

 und allen Jenen, deren Theilnalnne und Freund- 

 schaft ich in Anspruch genommen habe. 



Geschrieben zu Doroszlo (Báeser Comitat), im 

 Februar 1875. 



Otto Hermán. 



Sujiit szavai, in litt. 



