AZ ERODÁLOM. 



I 3 



DIE LITER ITTTB. 



Linné rendszere x.-^ kiadásában saj.it elvei ellen 

 vétve, elnyomta a Clerck adta neveket; :i legújabb idő- 

 ben két kitűnő svéd tudós: Westmno N. ós különösen 

 Thorell T. épen Linné elvei alapján visszahelyezték 

 Clercket jogaiba, s e visszahelyezéssel megnyiták sorát 

 a eriticai irodalomnak, moly oly szép tanúságot tesz ama 

 kitűnő tudományos szellemről, melyet az éjszak e kis népe 

 Linné óta mindig ápolt, mely tiszteletet és auctoritásl 

 szerzett e népnek világszerte. 



Szép jelenség az, hogy a jé> földbe vetett életképes 

 csira erős fává fejlődik, gyümölcsöz és szaporít a talaj 

 hoz képest, a melyből indult és táplálkozott. 



Ugy a mint Lister és Clerck elvetek az ép csirát, 

 az angoloké és a svédeké az elsőbbség ma is. Araneolo- 

 giai irodalmukban folytonosság és szerves összefüggés 

 nyilatkozik, mint legbiztosabb tényezője a haladásnak. 

 Az eredeti irány is megmaradt, s mind a két nemzet 

 búvárvilága leginkább az alakok külső megkülönbözte- 

 tése, ezen az alapon rendszerezése, mindenek előtt pedig 

 honi Faunája továbbvitele körül fáradozik. 



A svédek a legújabb időben, a mire már utaltam is, 

 a kritikai irányt is művelik, még pedig ép oly bámulatos 

 kitartással, igazságossággal, mint sikerrel. A felfogás 

 különbségeiből, az irodalmi segédeszközök elégtelensé- 

 géből, olykor épen felületességből származott számos 

 eltéréseket, melyek olyannyira zavarók, hogy tisztázás 

 helyett inkább bonyolítnak, a svédek műveiben igaz érté- 

 kökre szállíttatnak le; igy az, a mi azelőtt tömkeleg 

 volt, a svéd művek kalauzolása mellett a tanúságok for- 

 rásává, a haladás eszközévé lesz. 



A faunistikai és rendszerező irány belterjességében 

 tehát a mondott két nemzet/' az elsőbbség. A faunistikai 

 irány külterjességében ellenben a francziák tündökölnek. 

 Leginkább franczia búvárok azok, a kik nem riadnak 

 vissza a tl'ópicus Öv öldöklő mirigyei elől, sem az isme- 

 retlen távol esélyeitől, — bátran uj területet hódítanak 

 az értelem számára. Merész kutatók, szövegben, ábrában 

 elegánsak, de kevésbbé alaposak. 



A boncztan, morphologia és embryologia terén a né- 

 meteké az elsőbbség és német is volt az, a, ki az Araneo- 

 logiát az első boncztani miivel gyarapítá: Teeviranus. 



Linné hat in seiner Editio x gegen seine eigenen 

 Principien gefehlt, indem er die durch Clerck aufgestell 

 teil Namen unterdrückte; in neuester Zeit Laben zwei 

 ausgezeichnete schwedische Gelehrte: N. Westrinu und 

 besonders aber T. Thorell gerade auf Grund der von 

 Linné aufgestellten Principien Clerck in seine Rechte 

 wieder eingesetzt und eröffneten damit eine solche Reihe 

 der kritischen Literatur, welche das schönste Zeilgniss 

 des ausgezeichneten wissenschaftlichen Geistes liefert, 



Welchen dieses kleine nordische Volk seit- LlNNÉ stets 



gepflegt und welcher diesem Volke in den Augen der 

 Welt die Autorität erworben hat. 



Es ist eine schone Erscheinung, wie der in gutem 

 Boden gesäete lebensfähige heim sich zum kräftigen 

 Stamm entwickelt, Früchte tragt und dem Boden ange- 

 messen, welchem er entsprossen ist, der dm ernährte, 

 neuen Samen streut. 



So wie Lister und Clerck den gesunden Keim aus- 

 streuten, gehört der Vorrang auch heute den Engländern 

 und den Schweden. In ihrer araneologischen Literatur 

 besteht Continuität und organischer Zusammenhang als 

 sicherster Factor des Fortschrittes. Seihst die ursprüng- 

 liche Richtung erhielt sich und die Forscherwelt beider 

 Nationen ist vor Allem bestrebt, die Formen zu unter- 

 scheiden, auf diesem Grunde zu ordnen und besonders 

 die Landesfauna zu entwickeln. 



In neuester Zeit, wie ich dies auch schon erwähnt 

 habe, bebauen die Schweden auch das Feld der kriti- 

 schen Literatur und zwar mit eben so staunenswerther 

 Ausdauer, Rechtlichkeit, als mit Frfolg. Die vielen Ab- 

 weichungen, welche der verschiedenen Auffassung, den 

 ungenügenden literarischen Hilfsmitteln oder olt selbst 

 der Oberflächlichkeit entstammten und so störend sind, 

 dass sie eher verwirren als sichten, wurden in den Wer 

 ken der Schweden auf ihren wahren Werth ZUTÜckge 



führt; und so wird das ehemalige Labyrinth an der Hand 

 der schwedischen Werke zur Quelle der Belehrung und 



des Fortschritte-,. 



Was also (he Intensität der t'aunistischen und syste- 

 matischen Richtung anbelangt, so gebührt der Vorzug 

 den besagten heulen Nationen. In der Extensität der 

 faunistischen Richtung glänzen die Franzosen. Es sind 

 meistens französische Forscher, die nicht zurückschrecken 

 vor dem tödtenden Pesthauche der tropischen Zone und 

 auch nicht vor den Zufallen der unbekannten Ferne; 

 die für das Verständniss muthvoll neue Gebiete erobern. 

 Sie sind kühne Forscher, im Text und Bild elegant, aber 

 weniger gründlich. 



Auf dem Gebiete der Anatomie, Morphologie and 

 Embryologie gehört der Vorrang den Deutschen und es 

 war ein Deutscher, der die Araneologie durch die eiste 

 anatomische Arbeit vermehrte: Trevtranus. Mit der 



