AZ IIloliUoM 



17 



kik i.itf.i; mii: 



h;:í4 Müfeti Thomas: Lnsectorum sive minimorum anima- 

 limii tlieatrum. Londini. 



Menge szerint, a műhöz csatolt ábrák közül a 

 keresztes póké felismerhető. Sok szócziczoma alatt 

 egészben véve helyes ítéleteket mond, s bitszik, 

 hogy igazán észlelt. Azt mondja, hogy a pók bőre 

 oly finom, mint ;i szép leányé, ujjai oly vékonyak 

 és hosszúk, a minőket csak kivánhat a szép haja- 

 don. Gyengeségnek mondja a pókok ellen táplált 

 malőrt: bolondságnak azt, hogy szép műve: hálója, 

 nem csodáltatik, s az ügyes szövő csak borzonga- 

 tások között szemléltetik. A csodálatos testet az 

 isten csodálatos bőrrel áldotta meg: a pók, hajói 

 tápláltatik, havonkint leveti a bőrt és ujat kap 

 helyébe, még pedig szebbet. Idézi bölcs Salamont, 

 a ki azt monda, hogy: «a pók kezeivel sző, és 

 a királyok palotáit lakja» (30. 28). Azért ajánlá 

 őt Salamon udvaronczainak , mint mintaképét a 

 szorgalomnak . ügyességnek, eszességnek, mérték- 

 letességnek és erénynek. Salamonra rósz , renyhe 

 uralkodók következtek, a kik a pókot seprővel, 

 vesszővel kiüldöztették. Csakhamar seprőkezelő 

 fúriák is akadtak, a melyek a szép szöveteket 

 megrongálva, az állatokat letaposták. Az ural- 

 kodók példáját az előkelők és gazdagok követték. 

 Ott is hagyták ókét a pókok, s azóta azután be- 

 fészkelte magéit a palotákba a podagra! Mufeti 

 különben babonás, s azt hiszi, hogy a dióba 

 zárt, és nyakba akasztott pók, jó szer a hideglelés 

 ellen. 



Azt hiszem, hogy e mutatványok elégségesek 

 azoknak a bebizonyítására , a miket e szakasz 

 bevezető soraiban az ó- és középkor irodaiméira 

 vonatkozólag elmondottam. 



3. Az újkor irodalma. 



Mufeti Thomas. Lnsectorum sive minimorum ani- 

 malium Theatrum. Londini. 



Nach Menge ist von den beigegebenen Abbil- 

 dungen die der Kreuzspinne erkennbar. In einer 

 Masse von Wortspielen beweist er doch richtiges 

 Urtheil mal es ist zu sehen, dass er beobachtet 

 hat. Er sagt, die Haut der Spinne sei so fein, wie 

 die einer schollen Jungfrau, ihre Finger seien lang 

 und dünn, wie sich solche eine Jungfrau nur wnn 

 sehen mag. Er erklärt den Ekel vor der Spinne 

 für eine Schwachheit und nennt es eine Narrheit, 

 dass ihr schönes Werk, das Netz, nicht bewundert 

 wird, und dass man die geschickte Weberin nur 

 schaudernd betrachtet. Den wunderbaren Leib bat 

 (iott mit einer wunderbaren Haut ausgestattet: 

 wenn die Spinne gut genährt wird, so wirft sie 

 monatlich ihre Haut ab und bekommt eine neue, 

 schönere. Er citirt den weisen Salomo, der da 

 sagt: «Die Spinne webe mit ihren Händen und 

 wohne in den Palästen der Könige» (30—28). 

 Darum wurde sie von Salomo seinen Höflingen als 

 Muster des Fleisses , der Findigkeit, Massigkeit 

 und Tugend empfohlen. Auf Salomo folgten hose, 

 faule Herrscher, welche die Spinne mit dem Fesen 

 verteiében. Fald kamen den Fesen handhabende 

 Furien daher, welche die schonen ( lewebe zerstörten 

 und die Thiere mit Füssen traten. Dein Feispiele 

 der Herrscher folgten die Vornehmen und Reichen. 

 Sie wurden auch von den Spinnen verlassen und 

 seit dieser Zeit hat sich das Podagra in den Pa- 

 lästen eingenistet. Mufeti ist Übrigens aherglilll 

 bisch und meint, dass eine Spinne in eine YVallnuss 

 eingeschlossen und an einer Schnur auf dem Halse 

 getragen, ein gutes Mittel gegen Fieber ist. 



Ich glaube, dass diese Belege geniigen, um die 

 Richtigkeit dessen zu beweisen, was ich in den 

 einleitenden Worten dieses Capitels über die Fite 



ratur des Alterthiunes und Mittelalter- gesagt habe. 



3. I>ii Literatur der Neuzeit. 



Az új kor irodalma alatt azt a részt értein, a mely I uter Literatur der Neuzeil verstehe ich ienenTheil, 



Clerck és illetőleg Linnén- innen keletkezett, s kizáróla- welcher seit Clebck und beziehungsweise seit Finne ent- 



gosan a tulaj donképeni pókok (Araneae) ismertetésének 

 volt szentelve. 



Az első hely itt természetesen az általános értelem- 

 ben vett rendszerezi'i, és a szorosabb értelemben vett fau- 

 nisztikus müveket illeti meg. 



HERMÁN OTTÓ: MAGYARORSZÁG PÓK-FATTNÁJA. I. 



stand und ausschliesslich der Kelilitniss der eigentlichen 

 Spinnen i Araneae i gewidmet war. 



Der erste Flatz gebühr! hier natürlicherweise den im 

 allgemeinen Sinne systematischen und in engerem Sinne 

 lauihstischen Werken. 



i HERMÁN: UNGARNS SPINNEN-FAUNA. I. M 



