FÖLDRAJZI ELTEBJEDÉS. 



115 



OEnORAl'IIISCHK YKRIÍREITUNG 



aroi, Frivaldszky János és többen. Számos faj külföldi 

 gyűjteményekben, nevezetesen dr. L. Koch és Keyser- 

 ling gróf birtokában van. A Gnaphosa, Prosthesima, 

 Micaria, Dysdera, Harpactes nemekre nézve igen gaz- 

 dag. Innen került többek között Micaria cincta L. K., 

 Rogenboferi 0. H., Harpactes saevus (). 11. stb. ACserna 

 folyó torkolatának roppant kiterjedésű görgetegein él 

 Tarentula nebulosa Thor. Kitűnő pontok: ALliónhegy - 

 innen került Prosthesima Aliionica <>. II. Graczka völgy, 

 a Suppanek és Jeselnicza völgyek és lejtök. Az Al-Duna 

 szorosa Orsovánál kissé tágult. 



sucht durch: Dr. Paliardi, J. Frivaldszky und Mehre- 

 ren. Vieh' Alten befinden sieh in ausländischen Samm- 

 lungen, namentlich im Besitze des Dr. L. Koch und des 

 Grafen Keyserling. Sehr reich für die Genera: Gna- 

 phosa, Prosthesima, Micaria, Dysdera, Harpactes. Von 

 hier stammt u. A. Micaria cineta L. K., Rogenlioferi 

 ( ». II., Harpactes saevus ( ). 11. u. s. w. Auf den riesig aus- 

 gedehnten Gerollen der Csermimündung lebt Tarentula 

 nebulosa Thor. Ausgezeichnete Punkte: Allion-Berg, 

 von hier stammt Prosthesima Alhonica <>. H., Graczka, 

 Schuppanek, Jesehiitz-Thäler und Lehnen. Die Donau- 

 enge ist bei Orsova etwas erweitert. 



PALANKA (Ó ES ÜJ). V. Bdcs-M. 



A Bácska déli határán a rónaságban, sok buja töl- 

 gyessel, cserjésekkel és terjedelmes pusztaszerü helyek- 

 kel, mely utóbbiakon az alakok csökkenése s ;i Trochosa 

 infernalis fellépése igen jól észlelhető. Palánka Illókkal 

 (lásd Illók) szemközt fekszik a Duna innenső partján. 

 Kysticus trater (). H. itt él. 



An der Südgrenze der Bácska-Ebene mit vielen und 

 üppigen Eichenwäldern, Gebüschen und ausgedehnten 

 steppenartigen ( Irten, auf welch letzteren das Seh« Lnden 

 der Arten und das Auftreten der Trochosa infernalis sehr 

 gut beobachtet werden kann. Palánka liegt vis-á-vis mit 

 Illok (siehe: Illok) am diesseitigen Donauufer. Xysticus 

 fráter 0. II. lebt hier. 



PANCSOVA. V. Szörény-M. 



A Palánka városához hasonló fekvéssel és viszonyok- 

 kal. Érdekes pont a wojloviczi erdő, benne a Szlatina 

 mocsárral, hol Singa Hern [HahnJ tenyészik. 



Mit ähnlicher Lage und Verhältnissen wie Palánka. 

 Interessanter Punkt ist der Wojlowitzer Wald, darinnen 

 der Sumpf Szlatina, wo Singa Herii [Hahn] vorkommt. 



PAEAD. Fr. Heves-M. 



A verőfényes oldalakon a Leptorchestes formicaefor- 



niis Luc. sötét válfaja él. 



Auf den sonnigen Lehnen lebt die dunkle Varietät des 



Leptorchestes formicaeformis Lue. 



PARAJD. F. F. Udvarhely-M. 



Erdély sóterületén, a Hargita trachvtlanczolat tövé- 

 ben, részben havasalji Faunával. 



Im Salzgebiete Siebenbürgens, am Fusse der Har- 

 gita-Trachytkette, mit theilweise subalpiner Fauna. 



PÉCS (Fünfkh'clien). I'. llaranya-M. 



Frivaldszky János és Pavel János kutatták. I így 

 bitszik Tubitelariákra érdekes leihely s alkalmas arra, 

 hogy bővebb kutatása világot vessen a Dunántúli terü- 

 let Faunajellegére. 



Durch J. Frivaldszky und J. Pavel untersucht. Wie es 

 scheint, für Tubitelarien ein interessanter Fundort und 

 dazu gäeignet, dass eine eingehendere Untersuchung ein 

 Licht auf die Fauna des jenseitigen 1 >onaugebietes werfe. 



TEST. V. Pest-M. 



Budával szemközt a rónán. Frivaldszky János és 

 Pavel János vizsgálták. A Rákoson a Trochosa inferna- 

 lis [Motsch.] fellép. 



Ofen gegenüber, in der Ebene. Durch J. Frivaldszky 

 und J. Pavel untersucht. Aul' dein Rákos tritt Trochosa 



infernalis auf. 



IS 



