198 



LE NATURALISTE 



expériences en vue de conserver pour la collection les 

 animaux que l'on rapporte des excursions en mer. Or 

 ceux qui ont employé l'alcool comme liquide conserva- 

 teur savent trop bien quel aspect uniforme et terne les 

 objets ne tardent point à y revêtir par suite de la déco- 

 loration rapide et fatale survenanl quelques jours et 

 même quelques heures après l'immersion dans ce liquide. 

 C'est d'un œil de regret que l'on suit les progrès du 

 blanchienient d'un animal que l'on s'est donné parfois 

 tant de mal à capturer et à tuer en état d'extension. 



J'ai cependant acquis la conviction que par l'emploi 

 jiulicieux de sirops convenablement préparés, l'on pnu- 

 vait obtenir une conservation à peu prés parfaite des 

 formes et des eouleiirs des plantes et des animaux. La 

 principale difflculté était de lutter contre la contraction 

 assez-forte que la diffusion brusque du liquide fait subir 

 aux tissus mais je suis arrivé à vaincre cette difliculté et 

 aujourd'hui je n'emploie plus que le liquide conservateur 

 à base de sucre. Pensant être utile aux lecteurs du 

 Naturaliste, je vais leur exposer ici la méthode et les 

 formules dont je me sers. Je dois cependant prévenir 

 que je ne les donne jioint encore comme l'expression par- 

 faite du procédé et mon but en les publiant est surtout 

 de provoquer les recherches et les expériences, certain 

 que ceux qui entreront dans cette voie trouveront de 

 nouvelles formules appropriées à la conservation <les dif- 

 férentes classes d'animaux dont ils s'occupent. 



Occision. — .\vant de conserver les animaux il faut les 

 tuer eu état d'étalement de manière à leur conserver la 

 forme qu'ils ont pendant la vie. Les belles préparations 

 du laboratoire de Naples ont prouvé depuis longtemps 

 que ce n'était pas là chose impossible et si l'on arrivait à 

 garder la couleur aussi bien que la forme, les collections 

 revêtiraient un antre aspect que celui auquel on est 

 aujourd'hui accoutumé. Il existe de nombreux procédés 

 d'occision qui presque tous ne sont bons que pour cei- 

 tains animaux et réussissent au contraire très mal avec 

 d'autres. On peut les diviser en deux groupes : les pro 

 cédés foudioyants, les [irocédés lents. Parfois on combine 

 les deux piocédés. Exemple : pour tuer en état d'étale- 

 ment le Sipunculus nudus si contractile, on le plonge dans 

 de l'eau que l'on porte peu à peu à 50° par des additions 

 d'eau chaude. L'animal se contracte d'abord, puis s'étale ; 

 on le malaxe un peu pour favoriser l'extension de la 

 trompe. Bientôt il devient mou et llasque. Il est paralysé 

 en extension mais non tué. Si on laissait refroidir l'eau 

 qui l'entoure il reviendrait à la vie. Il sulïit de proliter 

 de cet état de paralysie pour le tuer et pour cela fin 

 l'inonde brusquement soit d'alcool méthylique porté à 

 l'ébullition au bainniarie, soit d'une solution de biclilo- 

 rure additionnée d'acide acétique et jiortée à 50°. L'ani- 

 mal reprend sa turgescence mais meurt absolument 

 étalé. Ce procédé est certain et réussit toujours pour le 

 Siponcle. Il peut servir aussi pour certains vers. .Vppliquc 

 à quelques mollusques, aux .\]dysies, il donne de mau- 

 vais résultats. 



L'alfrool versé en couche niince sur l'eau d'un cristal- 

 lisoir, le tabac, l'hydrate de chloral, le chlorhydrate de 

 eocaîne et une foule d'autres corps tuent les animau.v ou 

 les paralysent. Je ne puis malheureusement m'éteiidrc 

 longuement sur cette phase de la conservation des ani- 

 maux. Le lecteur qui désirerait avoir des renseignements 

 plus étendus sur ce sujet se reportera aux nombreux 

 travaux publiés s;ir la matière (1). 



(1) Muycr. — L'eber dir in (1er zoolo.L'isclicn station zii Nciipel 



L'animal, tué en état d'étalement, peut être immédia- 

 tement plongé dans le liquide conservateur, mais il vaut 

 mieux pour assurer sa conservation fixer ses tissus 

 mémos. Un séjour d'une demi-heure dans le bichlorure 

 de mercure, un de 12 à 48 heures dans le bichromate de 

 potasse à 2 0/0 à robsinirilc suivi d'un lavage à l'eau cou- 

 rante n'altèrent pas les couleurs tout en donnant plus de 

 fermeté aux tissus. Cette précaution prise l'on passe à 

 la conservation proprement dite. 



Conservalioti. — Je fais à froid du sirop de sucre blanc 

 marquant au pèse-sel 23'. J'y ajoute 100 ce. de glycérine 

 et 200 c. c. d'alcool àïlO^ou d'alcool méthylique par litre 

 de sirop et je sature le liquide de camphre en saupou- 

 drant la surface et agitant. Cela fait je neutralise en 

 additionnant peu à peu de lessive de potasse le liquide 

 que j'essaie à la teinture de tournesol. Il doit être par- 

 faitement neutre. Je filtre et je saupoudre encore de 

 camphre. Le camphre est un des rares antiseptiques qui 

 agisse par sa présence seule et non par sa combinaison 

 avec les albuminoïdes, aussi est-il absolument inoffensif 

 et n'altère-til en rien les couleurs (1). 



Ce liquide normal marcpie 20° au pèse- sels. C'est lui 

 qui sert à la conservation définitive des échantillons. 

 Mais pour éviter toute contraction et aussi pour l'écono- 

 miser je le dilue à trois degrés différents par addition 

 d'eau. Je prépare un liquide pesant [>", un autre pesant 

 10° et enfin un troisième pesant I.i°. Le liquide à o° ou 

 liquide n° I sertàla première immersion, il ne contracte 

 paï les tissus; on le change le lendemain ou le siulen- 

 demain et on le remplace par le n° 2 à 10° et ainsi de 

 suite. En général ne passer au liquide de densité supé- 

 rieure que quand l'idijet tw flotte plus, ce qui indique son 

 imbibition complète. Pendant tous ces passages à travers 

 les divers liquides l'on tient toujours les vases bouchés 

 et l'on fait flotter un peu de camphre sur le liquide. 



Lorsque les objet s sont arrivés au liquide normal à 20° 

 leur conservation est assurée. Tout au plus doit-on chan- 

 ger une fois ou deux le liquide dans le jiremier mois 

 qui suit la préparation mais il se colore à peine et dans 

 la suite demeure com[)lèlement incolore. 



Les animaux préparés et conservés dans le liquide 

 sucré gardent leur souplesse. Pour les bien voir il est 

 donc nécessaire de les monter, de les attacher sur des 

 laines de verre ]dongées verticalement dans le vase qui 

 les contient; sans cela ils s'afTtiissent et s'abimeiil en 

 s'entassant. Mais ils gardent une telle fraîcheur ((ue j'ai 

 souvent présenté de chaque main à des naturalistes deux 

 individus semblables, l'un conservé depuis longtemps. 



jri'lu-aUliclion Mcthodcn ïuv niilvniskopisclipu Untcrsiichniig. — 

 Miillicil zoolog. station. Ncapcl, 2 Bit. 1 Heft. ji. 1-27, ISSU. 



Traduction française de ce travail par C. 0. Wliitnian dans 

 Journal de Micrographie, 6 ann., n" il, p. iio8-56o. 1882, 1 ann. 

 p. 18-2o, 89-!)'i, 188-193. 



.■\. tlravis. Prcicodcs tochniqiirs usités à la station zoolo- 



triciue de Najilcs en 1883. Bull. Soc. Belfic de Microscopie, 

 10 ann , n° VII. p. 1UII:'7. 



Garljini. — Mannate fier la tecnica moderna del microi^opio. 

 orne é(Ut. Vei'ona. 



Tous ces travaux contiennent de noinlireuses indications sur 

 la fixation des animaux destines aux observations microscopiques 

 et qui peuvent être utilisées (■{.'alemenl pour leur conservation 

 in toto . 



(!) Certains animaux aux ci>uleur3 tendres, les llvppid.vtes 

 vertes p.-ir exemple. Variant encore dans ce liiiui.le, il convient 

 rlans ce cas de diminuer ou même de supprimer cconplétement 

 l'alcool iiu'il renferme. Hen est de même iiuand ils'at'it de con- 

 server des litanies contenantdo la chloropliv Ile très solublc dans 

 l'alcool. 



