LE NATURALISTE 



Les piailles decetle espèccainient, pommelés autres 

 Fougères, du reste, l'ombre et l'humidité. Elles trou- 

 vent ces conditions d'existence porfait^ment réalisées 

 dans les gorges ténébreuses dos Alpes australiennes 

 où elles croissent la base de leur troue baignée par 

 l'eau des torrents. Leurs nombreuses couronnes de 

 frondes un peu rigides et d'un veit un peu foncé s'é- 

 talent au sonuuel de troncs peu élevés, mais de lar- 

 geur considérable. 



Nous pensons bien que grâce aux soins habiles du 

 chef des serres, le Muséum conservera longtemps le 

 Todea monstrueux qu'il possède et qui sera si souvent 

 visité par les botanistes et les amateurs de plantes 

 curieuses. 



Paul Maury. 



OBSERVATIONS SUR l'Hélix Quimperiana 



Ainsi que son nom l'indique, cette espèce vil en 

 Bretagne où elle fut trouvée pour la première fois, mais 

 elle n'est pas originaire de ce pays, elle y fut trans- 

 portée peut-être avec le lest de qui^que navire et s'y 

 est acclimatée. Ce qui le démontre, c'est que dans 

 la région du l'extrême S.-O. elle ne dépasse pas les 

 abords de la montagne et qu'on ne la trouve en aucun 

 lieu entre les Pyrénées et le Finistère. Que sur le ter. 

 ritoire d'acclimatation elle vit seulement sur une zone 

 no s'écartanl guère des bords de la mer. Qu'elle est 

 montagnarde, car des Pyrénées elle passe dans les 

 Asturies et dans la Galice. Nous l'avons trouvée dans 

 cette province à Barquero et à "Vare*, et cette longue 

 étendue d'habitats nous semble indiquer que ce sont 

 bien ceux de son origine. 



Sa description est de Ferrussac, Moquin Tandon en 

 donna une plus étendue on y ajoutant de nombreux 

 détails. L'un et l'autre se servirent évidemment de 

 sujets recueillis en Bretagne, et nous pensons que les 

 modifications que nous avons observées sur les indivi- 

 dus de la région du S.-O. proviennent de la différence 

 d'habitat. Nous croyons utile de signaler les princi- 

 pales. 



Observons en premier lieu que l'animal de VH. 

 Quimperiana de ce pays est d'un beau noir foncé 

 sur la partie dorsale antérieure, nuance qui s'atténue 

 en descendant vers les bords du pied, aussi bien que 

 sur la partie postérieure. Sur ces points elle passe au 

 gris ardoise plus ou moins foncé, suivant qu'on les 

 voit par transparence à travers le test ou suivant une 

 expansion plus ou moins grande du mollusque. Le 

 pied est coloré de même, seulement la teinte bleuâtre 

 devient de plus en plus faible à mesure qu'elle se rap- 

 proche du milieu de l'organe. Sur nos échantillons, 

 les tubercules accidentant la surface sont forts, proé- 

 minents, assez allongés au lieu d'être très petits. Sur 

 le cou, le sillon dans lequel s'insère la ligne dorsale 

 est large et profond, celle-ci forme un cordon bien 

 accentué, sur lequel on distingue parfaitement les di- 

 visions séparant les tubercules arrondis qui existent 

 sur toute sa longueur, ce cordon s'évanouit entre les 

 deux tentacules supérieurs. Sur la queue il n'apparait 

 plus, mais on dislingue encore les traces du sillon. Les 

 tentacules supérieurs sont excessivement allongés, 

 nous en avons mesuré qui atteignaient 18 millimèlres; 

 ils demeurent noirs en dessus jusqu'aux boulons, mais 



en dessous, vers leur base, ils sont moins foncés. Les 

 tentacules inférieurs sont très séparés l'un de l'autre 

 et très éloignés des supérieurs. 



Relativement à la coquille, nous notons que le test 

 embryonnaire est comme squammeux, des sillons obli- 

 ques par rapport au sens de la spire aussi bien que 

 sous celui transversal en se croisant régulièrement, 

 déterminent un système de granulation dont l'aspect 

 apparaît écailleux. Sur les premières parties sécrétées 

 après l'éclosion des stries Iransverses, chevauchent 

 sur cet état qui subsiste encore, mais qui va en s'alfai- 

 blissanl de plus en plus, de façon que bientôt il ne 

 reste plus que l'apparence d'un tissu et cela jusque fort 

 enarrièie surle dernier tour. Cependant, avant un peu 

 d'arriver à l'ouverture, des sillons spiraux bien appa- 

 rents croisent les stries transverses devenues plus- 

 profondes, les uns et les autres laissent outre eux des 

 espaces beaucoup ])lus grands. Dès lors, la granu- 

 lation change d'aspect, le nouveau croisements'opérant 

 à angle droit et déterminant une rétlculation qui, du 

 reste, n'est bien sensible qu'aux abords du péristoine. 

 Signalons également une particularité qui n'a pas 

 encore été remarquée ou du moins dont on n'a i)as 

 encore parlé. Elle consiste en ce que les jeunes co- 

 quilles de l'espèce sont hérissées de nombreux poils 

 blonds, relativement assez courts, régulièrement dis- 

 posés en quinconces, suivant des lignes dont les 

 directions sont les mêmes que celles des sillons déler- 

 miuant l'état squammeux du test. Ces poils se retrou- 

 vent jusqu'aux environs du quatrième tour. En exami- 

 nant altenlivement à la loupe les vieilles coquides, on 

 retrouve parfaitement des vestiges de ces poils à leurs 

 points d'insertion : on pourrait croire qu'ils sont des- 

 tinés à proléger les jeunes individus à tesls fragiles et 

 petits contre les attaques d'animaux qui ne peuvent 

 plus avoir d'action contre les adulles devenus moins 

 susceptil)les. 



Une troisième constatation est relative à un ressaut 

 farile à apercevoir après chacune des bandes jaunâtres 

 transvorses que les descriptions indiquent comme 

 marquant des temjjs d'arrêt dans l'accroissomenl. Au 

 dehors, elles ne sont en effet que de simples bandes 

 d'une teinte plus claire que celle du reste de la coquilkv 

 mais au dedans, c'est toute autre chose. On trouve 

 qu'elles consistent eu épaississemenls ou plutôt en 

 véritables bourrelets très proéminents, arrondis et (jui 

 nécessairement doivent avoir leur raison d'être. Peut- 

 être est-ce un renfort pour remédier aux inconvénients 

 de la fragilité du test, et alors il n'y aurait aucune in- 

 terruption dans le travail de sa formation, le travail 

 en dehors n'étant arrêté que par une dérivation de 

 l'emploi (le la sécrétion qui servirait seulement à 

 1 établissement du liourrelet jusqu'à ce qu'il soit com- 

 plet. Au delà du renfort, le diamètre augmente subi- 

 tement, c'est ce qui donne lieu aux ressauts dont il 

 est question. 



Les auteurs cpii se sont occupés de VH. QuiMperiana, 

 ne font connaître que deux points pyrénéens, l'un aux 

 environs de Santona sur lacôtedeBiscaye(Guipuzcoa), 

 l'autre est Saint-Sébastien, même région. Nous l'avons 

 trouvée dans les localités suivantes: à Ilendaye, à 

 Olhete, à Sarre, au Pas de Roland, dans la vallée de 

 Laxia, à (Janibo à Itsatsou, au pied du Mondarrain, 

 à Arneguy (Pyrénées Fra aises), enfin à Barqueiro et. 

 au Ferrol (Espagne, Galice. Marquis dk Folin. 



