PAPILLONS. 225 



que les postérieures, (|u'elles eaclient tout à fait, dans rétut de repos, eu l'ormaiil un loit plus ou 

 moins écrasé : ses ailes inférieures étant alors plissées en éventail sous les antérieures. 



Chenilles à seize pattes d'égale longueur, et toutes propres à la marche, à l'exception de celles 

 d'un genre anomal, celui "des Nota, qui n'en ont que quatorze; corps ras ou garni de poils courts, 

 isolés, implantés sur des points verruqueux; habitant pour la pki|>art dans des feuilles tantôt roulées 

 en cornet, tantôt repliées sur leurs bords, et tantôt réunies en paquet; quelques-unes seulement vi- 

 vant dans l'intérieur des liges ou des fruits, ou se tenant à découvert sur les feuilles. Chrysalides 

 claviformes ou pyriformes, presque constamment nues, rarement contenues dans des coques. 



Fig. 168. — riiilinlocére du lièlre. (Mâle.) 



Les Tortricites corres]iondent au genre Toitnx de Linné, et comprennent tous les petits Lépido- 

 ptères ou Microh'pidopihrs. dont le caractère le plus saillant est d'avoir la côte des ailes antérieu- 

 res plus ou moins arquée à la base, ce qui leur donne une physionomie particulière, qui les a fait 

 appeler Papillons aux larges épaules par Héaumur; Pliulhies chapes, par Geoffroy, et plus récem- 

 ment Plaiyomides (nla-cv:, large; wyj;, épaule), par Duponchel. Ces petits Insectes se font, en outre, 

 remarquer par leurs couleurs vives et variées; il ne leur manque que la taille pour attirer davantage 

 l'attention des amateurs et des naturalistes; car rien de plus agréablement nuancé que les couleurs 

 dont ils sont ornés pour le plus grand nombre, et, eu outre, quelques-uns offrent même sur leurs 

 ailes l'éclat des métaux. La nature, en les formant, comme le fait remarquer Duponchel, semble s'être 

 complu à reproduire, sur une plus petite échelle, les plus belles espèces des divisions supérieures du 

 même ordre, les Diurnes principalement. Linné leur avait appliqué le nom de l'oririccs, que nous 

 avons cru devoir adopter, en le modiliant légèrement poui' rester d'accord avec notre méthode, et 

 cette dénomination elle-même provient de la manière de vivre de plusieurs de leurs Chenilles, vul- 

 gairement nommées Tordeuscs ou Rouleuscs de feuilles, quoique cela soit bien loin détre général. 

 Cependant, comme nous l'avons déjù dit plusieurs fois, Fabricius, sans respect pour la nomencla- 

 ture de son maître, remplaça ce nom par celui de Pijralcs, (|ui donne une très-fausse idée de ces 

 petits Papillons, en ce qu'il fait supposer qu'ils sont essentiellement du nombre de ceux qui viennent 

 se brûler le soir aux lumières de nos appartements, tandis qu'ils ne quittent que rarement les arbres 

 ou les plantes qui les ont vus naître, et que ce n'est que par exception, pour ainsi dire, qu'ils sont 

 attirés par le feu. D'ailleurs, ce nom de Pijrale avait été donné par le naturaliste suédois à un autre 

 genre, que l'entomologiste de Kiehl jugea, il est vrai, à propos de supprimer, mais qui est généra- 

 lement admis aujourd'hui : groupe que nous avons fait connaître en traitant des Pyralites Quoi qu'il 

 en soit, le nom de Piiralc. appliqué aux Toririx, a longtemps prévalu en France, parce que tous 

 les entomologistes de ce pays, et notre illustre Latreille à leur tête, l'introduisirent dans leurs ou- 

 vrages, à une époque où Fabricius, qui tenait alors le sceptre de l'entomologie, leur avait en quelque 

 sorte imposé son système; cependant le nom de Toririx n'a jamais été abandonné par les entomolo- 

 gistes anglais et allemands, et Latreille lui-même y est revenu dans ses derniers ouvrages, où il a 

 converti en tribu le genre auquel Linné l'avait appliqué. Aujourd'hui, malgré la dénomination vid- 

 gaire de Pyralc, appliquée aux Insectes qui nous occupent, tous les lépidoptéristes, et ù leur tête 

 Duponchel et M. Guenée, sont d'accord pour restituer â ces êtres leur nom linnéen. Nous les suivrons 

 dans cet acte de justice; mais, pour qu'il n'y ait pas confusion, tout en adoptant la dénomination de 

 Toririx, nous indiquerons entre parenthèse celle de Pyralc, et nous y serons d'autant plus forcé, 

 qu'Andouin, M. Guèrin-Méneville et d'autres, dans des ouvrages importants d'entomologie applii|uée 

 ;i l'agriculture ou de science pure, ont cru devoir laisser i la Toririx de la vigne son nom populaire 

 de Pyralc de la vigne, et que ce Lépidoptère nous occupera longtemps comme étant l'un de nos plus 

 dangereux ennemis. 



r." 20 



