74 



flikiga och nästan inskuret tandade, mycket ådriga, då de utslå veckade, 

 blad, Lvilkas skaft upptill ha (vanligen 2 par) skållika körtlar och ned- 

 till icke sällan två par syllika, stundom körtelbärande tänder. Blom- 

 knippena äro platta, hvita, deras kantblommor snöhvita, mycket större 

 än de andra, alldeles platta (utan kronpip) och sterila. Bären äro ärt- 

 stora, skarlakansröda (o: Upl. Olvon, Södermani. Ulvbär, Gotl. Q-ualke- 

 bär. Ost- och Vestgöt. Hålsbär o. s. v.). 



Växer i lundar (helst klippiga) och något fuktiga skogar, på 

 skogsängar och vid stränder (o: Sambucus aqvatica Gam.). — Utslår 

 bladen vid slutet på Maj. Blommar hela Juni; mognar under Aug. 

 Bären äro släta, glänsande och länge gröna. Bladen rodna så snart 

 höstkylan inträder. — I trädgårdar odlas en var. med klotrunda, alldeles 

 sterila blomknippen o: Snöbollar. — Utbr. hela Europa (undant. Por- 

 tugal, södra Spanien, Italiens öar, Grekland) och i Caucasien, Siberien. 



Kallas i Götarike Elnatiäd (= Elfträd enl. Er.), och, emedan 

 blomknippena något likna rönnens, i somliga trakter Ugglerönn, Ulv- 

 rönn; i Nerike Ulvtry (Ulvträ), i Småland 01 von -(Ulv-) trä. — 

 EuELLius benämnde (1537) busken Opulus, hvilken benämning Linné 

 bibehöll som artnamn. 



Bären smaka illa (äckligt); kokade med socker, tros de vara verk- 

 samma i scrofler. Veden är temligen hård, men lätt att klyfva och 

 användbar till tänder i väfskedar o. d.; de unga, raka rotskotten lemna 

 ypperliga pipskaft. Barken, som är seg, skall, kokad, lemna ett klib- 

 bigt, fogelliralikt ämne. Foglar, särdeles hjerpar, äta bären. Då dessa 

 bli frostbitna, förlora de sin äckliga smak och kunna ätas. I östra 

 Eyssland lära de då, krossade, ältas till en deg med mjöl och stekas 

 i panna. 



2, Sambucus L. 



(Hyll-slägtet). 



Blomkronan hjullik (eller klocklikt-hjullik), med mycket kort pip 

 och slutligen t-J' *ékaviket bräm. Ståndarknapparne uppräta, med bredt 

 band (pil- eller hjertlik bas). Bäret 3( — l-)fröigt, nästan klotrundt; 

 fröen trekantiga. 



Äckligt luktande växter med uddpariga blad, sågade småblad och 

 knippevisa blommor. 



1. Vanliga Hyllen eller Flädern 



(Sambucus nigra L.) 



är vanligen en 4 — 6 alnars buske, men bildar stundom ett litet träd, 

 och har temligen bräcklig (hos äldre stammar hård, gul och buxbom- 



