Résumé pour les étrangers. 



([.'éiiniuératioii des plantes de la flore de Christiania est essentiellemeiit tirée des observatioiis 

 du Prolesseiir Blytt. l/iiitrodiictioii fait jjartie d'iiii traité eoiiroiiiié par rUmversité.) 



L'étiicle de la végétation des différentes parties de la Norvége 

 fait voir qua le nombre des espéces de chaque coutrée dépend de 

 plusieurs circonstances. Sans compter rinfluence exercée par la situ- 

 ation méridionale ou septentrionale et l'élévation au-dessus de la mer, 

 la richesse de la végétation dépend aussi de la proximité de la pleine 

 mer, les contrées continentales présentant une flore beaucoup plus 

 riche en espéces que les contrées insulaires. Enfin, la nature miné- 

 ralogique du sol exerce aussi sen influence, car, sur les roches qui 

 se divisent facilement (par exemple: le schiste argileux, le micaschiste), 

 on rencontre généralement une végétation plus variée que sur le gneiss 

 et les roches plutoniques. 



Autant que nous sachions, il n'existe pas en Norvége de contrée 

 aussi riche en plantes que les environs de Christiania. Depuis la 

 publication en 1844 de rénumération du Professeur Blytt des plantes 

 vasculaires des envii'ons de Christiania (^), des recherches postérieures 

 en ont augmenté la flore de 171 espéces, de fa§on qu'elle en compte 

 å present 951 (y compris les espéces adventives). 



Il est å croire qu'il n'y a pas de contrée en Norvége aussi favo- 

 rable å la végétation qu£ la vallée de Christiania. Ayant une situation 

 relativement méridionale, elle est protégée contre 1'action de la pleine 

 mer, en méme temps que le climat est continental avec de grandes 

 chaleurs en été. Dans cette vallée il y a une quantité de roches diffé- 

 rentes: schiste argileux et alunique, gres, conglomérat, diabase, por- 

 phyre pyroxénique, quartzeux et feldspathique, syénite, granite, gneiss, 

 micaschiste et schiste amphibolique. La contrée renferme une riche 

 varieté de stations diverses. Il s'y trouve des crétes de montagnés 

 qui s'élévent å pres de 2000 pieds au-dessus du niveau de la mer. 

 Il n'est done pas étonnant que la flore y abonde en espéces et que 

 des plantes qui exigent un sol et un climat bien différents, se ren- 

 contrent en dedans de ses limites. Il y existe beaucoup d'espéces 

 méridionales dont plusieurs ont les environs de Christiania pour limites 

 septentrionales; dans les contrées subalpines il y a un grand nombre 

 de plantes subalpines, sur les cotes une foule de plantes maritimes, etc. 

 L'étude de l'influence de la nature minéralogique du sol sur la 

 végétation des environs de Chi"istiania presente plusieurs difficultés. 

 Dans les terrains siluriens de minces strates de schiste argileux cal- 

 caire alternent continuellement avec des strates de calcaire d'aussi peu 

 j d'épaisseur. Par suite de la position oblique des couches, les strates 

 s alternatives de calcaire et de schiste se présentent généralement å la 

 ^ vue, ce qui rend impossible de tracer de limite entre la végétation 

 i des schistes argileux et celle des calcaires. Les strates se trouvent 



i interrompues par de nombreux filons éruptifs (notamment de diabase). 

 » 



I (') Eniimcratio jilantarum vascularium, quæ circa Christianiam sponte nascuntur. 



