IV 



In einer pflanzengeographischen Skizze wird man natur- 

 gemäß nicht das suchen dürfen, was man von einer „Flor^i" er- 

 wartet, die Aufzählung sämtlicher Arten der Provinz. Wer flo- 

 ristische Studien nach dieser Richtung hin treiben will wird die 

 neueren Florenwerke Schlesiens und namentlich die Arbeiten von 

 Th. Schübe heranziehen müssen. Hier kam es darauf an, die 

 (iruiidzüge der Verbreitung festzulegen und allgemeinere pflan- 

 zengeographische Gesichtspunkte zu erörtern. Daher wurde auch 

 von einer Vollständigkeit der Artlisten bei der Beschreibung der 

 Formationen abgesehen. 



Im Gebrauch deutscher Pflanzennamen habe ich mir Be- 

 schränkung auferlegt. Wirklich volkstümliche Bezeichnungen 

 für Pflanzenarten gibt es in Schlesien nur wenige; unter ihnen 

 sind zudem noch manche nicht eindeutig oder nur stellenweise 

 im Gebrauch. Deutsche Namen, die bloße Übersetzungen der 

 lateinischen Bezeichnung sind, manchmal sogar wenig geschmack- 

 voll, haben geringen Wert. So sind wir von dem Standpunkt 

 eines jungen Juristen, der mir kürzlich nahegelegt wurde, ob 

 man denn in der Botanik immer noch nicht mit den lateinischen 

 Namen gebrochen habe, noch recht weit entfernt, und dies nicht 

 zum Schaden einer wissenschaftlichen Behandlung des Gegen- 

 standes. 



vSo mögen diese Aufzeichnungen Anregung geben zu weiterer 

 Arbeit; mögen sie Liebe zur Natur und Heimat auch in weiteren 

 Kreisen wecken und lebendig erhalten. 



Das Buch wäre jetzt kaum erschienen, wenn nicht die Aus- 

 arbeitung meiner oben erwähnten Vorlesung, die Frl. Käthe 

 Hoff mann mit großer Sachkenntnis niedergeschrieben hat, mir 

 freundlich zur Verfügung gestellt worden wäre. Auf diese 

 Weise blieb ein großer Teil lästiger Vorarbeit erspart. Aber 

 auch dem Herrn Verleger gebührt mein besonderer Dank für 

 die liebenswürdige Bereitwilligkeit, mit der er meinen Wünschen 

 in bezug auf die Ausstattung des Buches entgegengekommen ist. 



Breslau, am i. August 19 14. 



F. Fax. 



